白牙 精彩文摘

一 追踪捕食

黑压压的云杉林挤满了封冻的河道两岸，满面愁容。刚刮过大风，揭掉了覆盖在树冠上的白雪，树身似乎东倒西歪地靠在一起，在暮色中显得阴郁而不祥。大地笼罩在寂静地氛围中，它没有一点活力，没有一丝运动，寂寞而寒冷，一片荒凉，更谈不上什么悲哀。它含有嘲笑的味道，是一种比任何悲哀都要可怕的嘲笑———这笑，就像狮身女怪的笑，没有丝毫欢乐；这笑，冷若冰霜，还带着因一贯正确而产生的阴森冷酷。只有永恒的、飞扬跋扈的、无法言表的智慧才会如此，他在嘲笑生命的无能和生命的奋斗。那就是荒野，残酷的、铁石心肠的北国荒野。

但是，这片土地上依然有顽强不屈的生命存在。冰封的河道上，有一队狼一般的狗在艰难地跋涉。它们耸起的毛上结着霜，呼出的气息一离开嘴就成了冻结的飞沫，落在身上形成一层冰晶。狗身上套着皮制的挽具，被皮缰绳系在身后的一架雪橇上。这架雪橇是用结实的桦树皮做的，没有滑板，整个橇面都贴在雪地上。雪橇头向上卷起，这样才能把像浪花一样在雪橇前翻卷的软雪压下去。雪橇上结结实实地绑着一个狭长的箱子，还有一些别的东西———毯子、斧头、咖啡壶和平底锅，但是那个狭长的箱子是占地方最多、最引人注目的东西。

在狗队前面，有个脚穿宽底雪地鞋的人在艰难地跋涉。雪橇后面也有一个在艰难跋涉的人。雪橇上面的箱子里躺着第三个人，他已经完成了自己的跋涉———荒野打倒并征服了他，他再也不会行动，不能斗争了。运动是荒野所不喜欢的，它是荒野毁灭的对象，而对于荒野来说，生命意味着运动，所以生命本身是对它的一种侵犯。它使水冻结，不让它流向大海；它把树木的汁液榨干，直到它们那强劲的生命力都被冻结；最凶残、最可怕的是，荒野蹂躏人类，强迫人类屈服———人类，生命中最活跃的物种，从来都不肯屈服于“一切运动都必将以运动的停止而告终”的命运。

然而，这一前一后两个还没有死去的人却无所畏惧、不屈不挠地艰难跋涉。他们身上裹着皮袄，因呼吸而形成的冰霜结满了眼睫毛，脸颊和嘴唇，难以看出他们的面孔如何。他们这副样子就好像戴着鬼魂的面具，在阴曹地府里为鬼魂办丧事。不过，面具的下面，却是人，深入这荒凉、嘲弄、寂静的大地，以渺小的身躯投入巨大的冒险，与遥远、陌生、毫无生息、像阴间一般强大的世界相抗衡。

他们一路默默地走着，省口气留给身体走路用。寂静包围着他们，象摸得着、看得见的东西似的，从四面八方向他们压过来。他们的心理受到这些寂静的影响，就像潜水员的身体受到深水环境的影响一样。寂静以无边的广袤、像不可更改的法令，沉重地压下来，把他们压进心灵的最深处，又像榨葡萄汁一般把人类灵魂中的盲目热情、洋洋得意和自视过高挤压出来，直到他们认识到自己的局限和渺小，他们不过是些小小的尘粒，以其不值一提的狡黠和智慧，在大自然蛮力的作用及交互作用中进行活动罢了。