名称：赛弗里斯诗选
作者:未知
出版社:译林出版社
格式：pdf,txt
本电子书只供学习参考，请更多地支持正版图书。
赛弗里斯诗选内容简介
《赛弗里斯诗选》pdf电子书下载。
赛弗里斯诗选部分内容
河滨老翁
致南尼·帕纳约多布罗斯
但是我们必需盘算怎样前行。
只会感受、思考和行动
或让你的肉体在旧日的城垛上玩命都不够用，
当沸腾的油和融化的铅正犁出一道道深沟。换句话说，在这两位诗人身上，塞弗里斯发现了某些艺术共性和个性的工具；而了解一些共性与个性，对我们深入把握诗人的诗歌内在及艺术手法，无疑具有一定的启迪意义。
我只想简简单单地说话，请给我
. 这样的恩赐。
因为我们给歌曲压上了太多的音符
以致它渐渐地沉没；
因为我们给艺术披上了太多的装饰
以致它的面颊竟让金粉吞噬。
轮到我们简单说话的时候了，因为明天
我们的灵魂就要扬帆远航。
倘若痛苦是人类的
我们就不是只为承受痛苦而存在的人
因此这些日子里我万般思念这条年夜河
这个延伸于植物和青草之间
吃草饮水的牲畜与播种收割的农夫之间
雄伟的陵墓与简陋的坟冢之间的意念。
这条河水流淌出自己的道路
它并不是完全不同于人的血液
也并不是完全不同于人的眼睛
当他们眺望远方，心里没有恐惧，
没有琐事甚至年夜事引起的平常性颤抖，
当他们眺望远方，就像跋涉者
习惯于用星星丈量旅程，
而不像我们，只会在次日
不雅看沉睡的阿拉伯住宅中紧闭的花园，
在格子窗后，风凉的小花园变换着形状，
忽年夜忽小；
而我们一边不雅看
一边也在改变自己的欲望和心脏的形状，
在正午的酷热衷，我们——
抛扔和揉捏我们的世界中坚忍的一团，
被覆盖在一个生命的绣花网里
这生命曾是完整无缺的
后来变作尘埃沉人沙漠
在它身后只留下一棵高年夜的棕榈树
那令我们头晕眼花不可捉摸的摇摆。
开罗，1942年6月20日
塞弗里斯，1963年获诺贝尔文学奖。主要诗集有《转折》、《神话和历史》、《习作》、《航海日志》、长诗《“画眉鸟”号》、《三首神秘的诗》。他以其对诗歌艺术的酷爱和追求、对希腊历史传统以及地中海年夜自然的爱崇和独到理解,构成了创作的灵感源泉，形成了独特的诗的世界，打造了诗人愤懑而又禁止、忧伤而又理智的诗人气质，彰显了他的既偏向于心里独白又坦率、真实的表现风格。
在影响塞弗里斯的诗歌理念及创作的众多因素中，有必要特别突出一下诗人与拉弗格和艾略特的“三角情结”。
但是我们必需盘算朝何处前行，
这种需要并不是来自我们的痛苦
我们饥饿的孩子
以及晌午刚动过手术的
战士枕头上药物的闪亮；
如果换种方式，我想可以这样表达：
一条长河源自锁在非洲深处的浩大湖泊，
它曾是神，后来变成路，
变成恩人、法官和三角洲；
它从未一成不变，如同古代的贤人所示，
却又始终保持着同一个躯体，同一个河床，
同一个标记，
同一个方向。塞弗里斯在其《艾略特导言》一文中写道：“对艾略特施有决定性影响的正是拉弗格：幽默的冷酷掩盖着痛苦的情感；普通的平常细节渐渐发生了巨年夜的震撼力；对一种绝对的渴望反而致使了虚无；现实主义的画面与灵魂的孤独内省相吻合；科学术语及文学语言在一种小丑诗中被用来掩饰哈姆雷特式的优柔寡断；诗歌的音乐中时常跳出不和谐的音符。由译林出书社出书刊行pdf,txt格局电子书下载《赛弗里斯诗选》跟译林出书社都为了本书付出了辛勤劳动。由译林出书社刊行，《赛弗里斯诗选》在线电子书。”但是，在深究共性的同时，塞弗里斯同样感悟到了艾略特与其法国先辈的不同之处：在艾略特的作品中，“他采用了一种特殊的组合技能和组词方法；格调更深沉，节奏更缓慢且得以控制，但绝不拐弯抹角；画面更丰满且少少修饰，同时注意了相互间的联系关系与协调。”通过上述塞弗里斯对他的两位先师的比力分析，我们也许可以作出这样的判断：从拉弗格那边，塞弗里斯发现了法国象征主义的另类人物，那种有别于纯诗风格的现实风格：而从艾略特那边，塞弗里斯不但看到了拉弗格的影子和艺术知己，而且找到了更适合自己往后创作的艺术感受，同时也证实了自己早年诗歌探索的价值和意义。
乔治·塞弗里斯（1900—1971） 1930年月希腊现代诗歌突起的领军人物，欧洲现代诗坛的杰出代表之一，1963年诺贝尔文学奖获得者。生于小亚细亚的斯米尔纳城，即后来的土耳其沿海城市伊兹密尔，1914年随全家移居希腊雅典。他的第一部诗集《转折》（1931）问世被视为现代希腊诗歌发展的转折点。塞弗里斯著有十余部诗集以及文艺评论集，代表作有《长篇小说》、《甲板日志》三部曲以及《“画眉鸟”号》。他的创作深受法国诗人马拉美和瓦莱里，尤其是拉弗格，以及英国诗人艾略特的影响，同时又融入诗人自身的艺术体验..。本站的pdf电子书《赛弗里斯诗选》主要是由网络收集整理来的，最终著作权仍归属于原书的作者未知和出版商。如果您喜欢这本书，请多多支持我们的图书出版事业，让辛苦写书的作者得到应有的回报。在此也要感谢译林出版社，感谢出版社为《赛弗里斯诗选》的出版所做的工作。本站只提供图书的试读版，同时欢迎更多的爱好读书的朋友来电子书下载网来分享更多好看的pdf电子书，免费下载您所需要的电子书籍。最后衷心感谢您下载《赛弗里斯诗选》pdf版免费电子书。
参考: txt电子书阅读 赛弗里斯诗选
本文来自习惯有你投稿，不代表电子书资源网立场，如若转载，请联系原作者获取。
微信扫一扫 
