名称:傅雷的精神世界及其时代意义
作者:许钧 主编
出版社:百家出版社
格式:pdf,txt
本电子书只供学习参考,请更多地支持正版图书。
傅雷的精神世界及其时代意义内容简介
《傅雷的精神世界及其时代意义》(pdf,txt格式)txt电子书阅读,作者是许钧 主编,于2011 年4月,由百家出版社出版。
傅雷的精神世界及其时代意义部分内容
心灵之力,追寻文学的高洁与芬芳
――在“傅雷与翻译”国际学术研讨会上的讲话
江苏省作家协会主席 范小青
各位学者,各位来宾,女士们,先生们:
傅雷先生是我国著名的翻译家、文学家、美术史家,今年是傅雷先生诞辰一百周年,南京大学、中国翻译协会和江苏省作家协会在这里联合召开“傅雷与翻译”国际学术研讨会,缅怀这位具有深厚学养和高尚人格魅力的一代翻译巨匠,研讨他在翻译以及文学创作、文艺批评等诸多领域的造诣,并从中领悟其丰富而奇崛的精神内涵。
当前,正是全国人民万众一心抗震救灾的时刻,在这样的日子里,我们纪念傅雷先生,更是别具意义。因为,我们纪念的是一位伟大的翻译家、文学家,更是一种伟大的精神,这就是傅雷先生以及无数的中华优秀儿女一代一代传承下来的坚强不屈的精神。今天,我们纪念傅雷先生,并以此向战斗在抗震救灾第一线的英雄们致以崇高的敬意!
说到傅雷先生,人们总是惊叹于他在文学翻译方面的成就。没有傅雷,就没有巴尔扎克在中国无可估量的深远影响;没有傅雷,就没有罗曼・罗兰史诗般的多卷中译本《约翰・克利斯朵夫》。可以说,傅雷先生是法国文学在中国的传播者,他穷毕生之心力,镌刻了一座法国文学翻译领域前无古人的丰碑,汇聚成了十五卷五百万言的《傅雷译文集》。正由于傅雷先生高山仰止的翻译成就,其光华似乎多少遮蔽了他在文学创作和文学批评方面的成就。其实,在原创性的小说、散文和批评文章中,同样可以让我们看到一个独具个性的傅雷,他的思想,他的风骨,他的艺术观、人生观,无不让我们感受到他如雷火般强烈却又柔肠百结的灵魂。
……
在中国知识文化界的心目中,傅雷有三重令人敬仰的身份:他创制了卷帙浩繁的二十卷译文集,是名副其实的翻译巨匠;他以高境界的父爱书写出《傅雷家书》,是历史上实施艺术人格家教的成功典范;他以自己的生命维护了知识分子的人格尊严,是一位勇敢的殉道者。而他最核心、最重要的价值还在于他丰厚而优秀的翻译业绩。
电子书下载网电子书库中的pdf电子书《傅雷的精神世界及其时代意义》绝大部分是由网络收集整理而来的,著作权归属于本书作者许钧 主编。如果您喜欢这本书的话,请支持我们的正版纸质图书,让作者得到应有的经济回报,促进我们图书出版事业的进步。同时也要感谢百家出版社,感谢它为《傅雷的精神世界及其时代意义》的出版所做的一切。同时也欢迎更多的读者来电子书下载网来分享更多好看的txt电子书,免费下载pdf电子书。最后,由衷感谢您下载《傅雷的精神世界及其时代意义》pdf版电子书。
参考: txt电子书阅读 傅雷的精神世界及其时代意义
本文来自早川希奈子投稿,不代表电子书资源网立场,如若转载,请联系原作者获取。