名称：英伦见闻录
作者:（美）华盛顿·欧文；刘荣跃
出版社:上海文艺出版社
格式：pdf,txt 
本电子书只供学习参考，请更多地支持正版图书。 

英伦见闻录内容简介

电子书《英伦见闻录》pdf格式下载。

英伦见闻录部分内容

本书被誉为“美国富有想象力的第一部真正杰作”，是作者获得国际声誉的第一部作品（上个世纪初，中国有过翻译家林琴南的节译本，译名是《拊掌录》）。继本书之后，作者又创作了关于英国见闻的续篇——《庄园见闻录》。
02航程
　　船儿，船儿，你漂向海洋，
　　 我把你遥望，
　　向你探问，
　　你守卫什么？
　　筹划什么？
　　 心向何方？
　　一船出国贸易经商，
　　一船留下守卫边疆，
　　一船自远方归来，财富满舱。他将尘世与俗务一时摆脱，心境宁然——此情尤宜于观赏新鲜生动的景象。举目遥望，尽皆一色；犹如欧洲，各国的风土人情浑然一体，其变化极难觉察。不错，我们在远游中每前进一步，都拉着“一根长长的链条”；这链条节节不离，我们可沿此返回，感到其末端仍把我们与家紧连。
　　 如上所述，海上一切皆为空白——此言应予纠正。一个人若喜爱幻想，勤于思索，便能于航行中发现，可供思索的事物比比皆是：不过它们是大海与天空的奇迹，使你把世间置之脑后。
　　 我想，船员们此刻身在何处呢。那片小小的世界，也急于奔赴坚实庞大的土地，多么有趣啊。海上这片浩瀚的世界，单调沉闷，因此某物一旦出现都会引人注目。只见群群海豚在船头两边翻滚，虎鲸将巨大身躯漫漫浮出海面，或者，贪婪的鲨鱼像个鬼怪在蓝海上猛冲而过。pdf格式电子书下载《英伦见闻录》的作者（美）华盛顿·欧文；刘荣跃和上海文艺出版社为本书的写作出版都付出了很多汗水。这本图书于2008年8月由上海文艺出版社发行，《英伦见闻录》提前了解书籍内容。本书属世界行旅文学经典.华盛顿·欧文系列；1。上面的船员都在睡觉，连一盏灯也忘记升起。我们又鸣放信号枪，看是否能听到幸存者的呼叫；然而四周一片寂静——他们从我们眼里、耳里彻底消失了。桅杆吱嘎作响，船在汹涌的海浪中挣扎时，舱壁紧绷，发出呻吟，令人胆战。船鼓起风帆，欢快地在微波中乘胜前进，此时它多么傲然，多么英勇——似欲称霸大海。桅头传来“陆地”的叫声，令人激动不已。美国人初见欧洲，总会心潮澎湃，妙不可言，唯有身临其境者，方能心有所悟。战舰像守护的巨人，悄然潜伏海岸；爱尔兰岬伸入海峡；威尔士大山高耸人云，这些，令我兴味盎然。种种景观，无不为英国所特有。
　　 此刻风平浪静，船很快靠住码头。船上、岸边的朋友不时看见对方，发出欢呼和问候。她从人群中挤出，船靠岸时急切地寻找，看久盼的人儿在何处，显得失望焦虑。原来是个不幸的水手，此次航行病魔缠身，人人同情。每遇晴朗天气，同伴就在甲板阴凉处为他铺一床垫。船沿内河行驶时，他已被扶至甲板，此刻正靠支索，面容消瘦，极其苍白，难怪妻子充满爱意的双眼都没能把他认出。可一听见其声，她就立即转过身去，顿时眼里悲哀有加。她攥紧双手，发出一声轻微的尖叫，默默站着，痛苦万分。熟人相见，朋友问好，商人交易。我踏上了祖先的土地——却感到置身此处，我倒成了一个陌生的人。
　　外国人一到英国利物浦，就迫切想先游览某些地方，“雅典娜神殿”即其中之一。
　　 一次，我正观光这文人圣殿，忽见一人步人阅览室。他年事已高，身材魁梧，或许一度傲然挺立，但漫漫岁月——或忧思焦虑——已使其微驼。我不禁略为退后，崇敬之情油然而生。在美国，我们惯于仅凭作品了解欧洲作家，因此，将其想象成普通凡人，奔波于烦琐或卑微的事，与芸芸众生共行于尘土飞舞的世间，实难做到。在我们心中，他们已属高级生物，焕发天才的奇光异彩，时刻置身于光辉灿烂的文学殿堂。有的人仿佛仅凭自身努力出类拔萃，以不可抗拒之精神，只身穿越重重障碍，面对种种逆境拔地而起；我每见此情景，颇觉有趣。
　　 的确，正是其上述特性，使我对他兴味十足，特意向同胞谈及。至多，他们易从繁忙的日常生活中溜走，纵情于文人享乐自私的生活，沉迷于孤傲势利的精神里面。
　　 相反，对赐予天才的种种特权，罗斯科先生从不索取。其美并非无与伦比，太超凡出众，似乎高傲无益，而是体现出积极纯朴、可仿可效的佳德——人人伸手可获；但不幸许多人不屑一顾，否则世界已成天堂。一如其“美第奇”——他似乎把这统治者，作为纯粹的古物模型加以钻研——他将自身的历史与家乡的历史彼此交织，因此家乡的名望便成为其美德的丰碑。利物浦迅速壮大，殷实富足，将与大都市在商业上一比高低；每虑及此，我们不难发觉他为英国文学事业确实立下汗马功劳，为唤醒市民意志，促进其思想进步颇有贡献。他和古人一道，刻苦用功，共享幽居独处的美妙；和后人一道，胸怀大志，以求未来成果的斐然。此种人物，孤独寂寞时即处于至高享乐之中。高尚思想由此而生，它们是伟大心灵固有的养料，一如“吗哪”从天而降，被送至这荒凉世界。
　　我一边深思默想，一边有幸对罗斯科先生的处境作更深了解。他生前游历了英国、西班牙、法国、瑞士、意大利等很多欧洲国家，并通过勤奋的写作，生动再现了十九世纪欧洲的风物人情。本站的pdf电子书《英伦见闻录》主要是由网络收集整理来的，最终著作权仍归属于原书的作者（美）华盛顿·欧文；刘荣跃和出版商。如果您喜欢这本书，请多多支持我们的图书出版事业，让辛苦写书的作者得到应有的回报。在此也要感谢上海文艺出版社，感谢出版社为《英伦见闻录》的出版所做的工作。本站只提供图书的试读版，同时欢迎更多的爱好读书的朋友来电子书下载网来分享更多好看的pdf电子书，免费下载您所需要的电子书籍。最后衷心感谢您下载《英伦见闻录》pdf版免费电子书。

参考: pdf书免费下载 英伦见闻录