名称：财神·希腊拟曲
作者:阿里斯托芬海罗达思谛阿克列多思
出版社:中国对外翻译出版公司
格式：pdf,txt
本电子书只供学习参考，请更多地支持正版图书。
财神·希腊拟曲内容简介
《财神·希腊拟曲》pdf在线阅读。
财神·希腊拟曲部分内容
这是周作报酬我们留下的文化遗产之一，是周作人直接从希腊原文翻译过来的古代希腊作品，年月比来的也有两千年的了，具有希腊本土特色。
序
一九零八年首先学习古希腊语，读的仍是那些克什诺芬(Xenophon)的行军记和柏拉图(Platon)的答问，我的目标却是想要翻译《新约》。至少是《四福音书》。
辛亥革命之年，从东京回到乡间，在中学教书，没有再用功的机会，不久又知道《圣书》的“官话和合译本”已够好了，畴前的计画便无形的完全取消。可是怎么办呢?回曩昔弄那雅典时代的著作么——诚恳说，对于那些年夜师我实在太畏敬了，虽然读了欧列比台斯(Euripides)的《忒洛耶的妇女》(Troiades)曾经发过愿心，还总是挂在心上。总之这些工作是太难太重年夜了。起因于庄重的《福音书》，经过了二十年以上的光阴，末了出来的乃是一卷很不庄重的异教的杂剧，这可以算是一个很奇怪的因缘了。
在英国查理士二世的时代，(1630—1685)有一位柏更汗公．爵(Duke of Buckingham)在上议院演说，曾说过一句趣话道：“法律其实不像女人，老了就不可。
这十二篇译文虽只是区区小册，实在却是我的很严重的工作。繙二千年前芦叶卷子所书，反觉得比现今从上海滩的排字房里拿出来的工具还要“摩登”，我们不想说什么世道沦亡的话，但总之平易近族能力之不齐是简直的，这年夜约未必单是爱希腊者(philellenes)的私言吧。现今总算译完了，这是很可喜的，在我小我使这三十年来的岔路不完全白走，固然自己觉得喜欢，而原作更是值得介绍，虽然只是太少。小说类书籍《财神·希腊拟曲》电子书下载pdf。姑且引来作为解嘲。本站的pdf电子书《财神·希腊拟曲》主要是由网络收集整理来的，最终著作权仍归属于原书的作者阿里斯托芬海罗达思谛阿克列多思和出版商。如果您喜欢这本书，请多多支持我们的图书出版事业，让辛苦写书的作者得到应有的回报。在此也要感谢中国对外翻译出版公司，感谢出版社为《财神·希腊拟曲》的出版所做的工作。本站只提供图书的试读版，同时欢迎更多的爱好读书的朋友来电子书下载网来分享更多好看的pdf电子书，免费下载您所需要的电子书籍。最后衷心感谢您下载《财神·希腊拟曲》pdf版免费电子书。
参考: 电子书下载pdf 财神·希腊拟曲
本文来自润情无声投稿，不代表电子书资源网立场，如若转载，请联系原作者获取。
微信扫一扫 
