名称:现代日汉翻译教程
作者:陶振孝编著
出版社:高等教育出版社
格式:pdf,txt
本电子书只供学习参考,请更多地支持正版图书。
现代日汉翻译教程内容简介
《现代日汉翻译教程》(pdf,txt格式)免费下载电子书,作者:陶振孝编著,于2005 年7月,由高等教育出版社出版。
现代日汉翻译教程部分内容
全书共分为5章,内容涵盖绪论、认识论、相关论、方法论、文体论等方面。因为编者倾向于以语段为翻译的单位,所以没有选择单句作为练习,而是在每节后面设计了段落翻译练习。在段落的选择上,突出了趣味性、知识性、文化性,以使学生在做翻译时更能产生兴趣,积极去学习翻译,挑战翻译。按照现行的教学,每学期授课为16周,全年为32周,每周授课为2学时,全年共64学时。本书可供使用一学年,每周讲一节的内容,不足的部分可以用练习或者作业讲评来调解。在具体的教学安排上,可以讲解和练习并重,口头练习和笔头练习结合,课后作业和课上检查等手段去操作。授课时既可以介绍我国翻译的过去,也可以说明翻译研究发展的今天:既可以阐述翻译的理论,也可以传授翻译的方法。这样一来,就能改善以往翻译教学上的只练不讲或者无内容可讲的弊病。在具体的段落翻译练习上,使用者除使用本书提供的段落外,完全可以根据具体情况适当地增减,或选取更好的段落。
本站的pdf电子书《现代日汉翻译教程》主要是由网络收集整理来的,最终著作权仍归属于原书的作者陶振孝编著和出版商。如果您喜欢这本书,请多多支持我们的图书出版事业,让辛苦写书的作者得到应有的回报。在此也要感谢高等教育出版社,感谢出版社为《现代日汉翻译教程》的出版所做的工作。本站只提供图书的试读版,同时欢迎更多的爱好读书的朋友来电子书下载网来分享更多好看的pdf电子书,免费下载您所需要的电子书籍。最后衷心感谢您下载《现代日汉翻译教程》pdf版免费电子书。
参考: 免费下载电子书 现代日汉翻译教程
本文来自玩味不尽投稿,不代表电子书资源网立场,如若转载,请联系原作者获取。