世界经典悲剧喜剧金榜 精彩文摘

第一幕

第 一 场 本 场 戏剧 开 始 于 雅 典 的 郊 区 结 束 于 冥 府 背 景 的 建 筑 先 是 赫 拉 克 里 斯 的家 后 是 普 鲁 托 的 宫廷。

戴奥尼索斯与他的奴隶曾纳席亚斯入 酒神在此显得大腹便便 但仍不失为标准的中年人 它穿了酒神节所特有 像女外衣的黄袍子 脚穿悲剧演员的短统靴 看来有几分女性气 黄袍上加披狮皮披肩 手中握着一把大棍棒 他存心化装成赫拉克里斯 他以步当车 但他的奴隶却骑驴子 奴隶用结实的竿子肩挑着铺盖和包袱。

曾 纳 席 亚 斯 漫不经心地打量着观众 来个插科打诨的老套怎么样 老爷 我总能凭这些让人逗笑的。

戴 奥 尼 索 斯 好吧 曾纳席亚斯 但别只一味地说 天老爷 好重啊 那老调调我听够了。

曾 纳 席 亚 斯 俏皮一点的 哦 老爷？

戴 奥 尼 索 斯 对 但别用 喔 我可怜兮兮的脖子啊 开头。

曾 纳 席 亚 斯 这真要命 那么 我能扯什么来着 喔 你指的是真正逗趣的？

戴 奥 尼 索 斯 对 我可不是要你只移竿换肩 并说你想轻松一下。

曾 纳 席 亚 斯 哦 这样说可以吗 如果没人接过我的包袱 我就放个响屁把它给吹掉。

戴 奥 尼 索 斯 先憋一下 直到我真正需要呕吐了再放。

曾 纳 席 亚 斯 难道你存心说我挑这些东西挑得不亦乐乎 连拿它们逗个笑都不行吗 我告诉你 这是例行公事 弗瑞尼寇斯 里西斯 亚迈普西亚斯 这些通俗作家都这样编 滑稽的挑夫场景 每一部喜剧都少不了有一场。