名称:近代中国华洋机构译名大全
作者:孙修福
出版社:中国海关出版社
格式:pdf,txt
本电子书只供学习参考,请更多地支持正版图书。
近代中国华洋机构译名大全内容简介
《近代中国华洋机构译名大全》pdf书下载。
近代中国华洋机构译名大全部分内容
本《年夜全》奉献红翻译工作者、近代研究者、档案工作者及其他读者,填补这方面工具书的空白,以利历史机构译名易于统一,帮助诸者解决译名方面的某些困难。
本《年夜全》收录了近代外国在华机构(其中少少数机构并不是在华,但与中国有交往)及中国机构2.3万余条,涉及党派、政府、军事、经济、外交、文化、教育、宗教,以及洋行、厂矿、社团、教会、银行、医院、学校、报刊等方面;还收录了一些机构的缩略语。部分由于资料缺少,尚未查明者,则付阙如,未注明国别者并不是一定不是外国机构;未注明地名者并不是一定在华,注有一个以上地名者则表明其有分支机构或所在地的变更;所注年月中有部分系拽在华设立分支机构的时间。历史类电子书pdf下载《近代中国华洋机构译名年夜全》的作者孙修福和中国海关出书社为本书的写作出书都付出了很多汗水。
词条除外文名称外,还对已查明的外国机构所属国别、所在地名及创设年月,均予注明。
本《年夜全》词条均按英文字母顺序编排,the ,de,des,di,en,per等一般不计。
本《年夜全》资料主要来历于历史档案文件中原有之中外文对照,同时也参考了英干其他工具书,如《字林行名薄》《上海行名录》《外国在华工商企业辞书》及各种年鉴等。
本《年夜全》附有汉译名索引,一书两用,索引按汉语简化字笔画顺序编排,但译名前括号内容,如(英商)(私立)以及(年夜)日本(年夜)英等,一般不计。
。本站的pdf电子书《近代中国华洋机构译名大全》主要是由网络收集整理来的,最终著作权仍归属于原书的作者孙修福和出版商。如果您喜欢这本书,请多多支持我们的图书出版事业,让辛苦写书的作者得到应有的回报。在此也要感谢中国海关出版社,感谢出版社为《近代中国华洋机构译名大全》的出版所做的工作。本站只提供图书的试读版,同时欢迎更多的爱好读书的朋友来电子书下载网来分享更多好看的pdf电子书,免费下载您所需要的电子书籍。最后衷心感谢您下载《近代中国华洋机构译名大全》pdf版免费电子书。
参考: 免费图书下载 近代中国华洋机构译名大全
本文来自微笑向暖投稿,不代表电子书资源网立场,如若转载,请联系原作者获取。