名称：微暗的火
作者:（美）纳博科夫
出版社:上海译文出版社
格式：pdf,txt
本电子书只供学习参考，请更多地支持正版图书。
微暗的火内容简介
电子书《微暗的火》pdf格式下载。
微暗的火部分内容
纳博科夫最完美的超高难度实验文本，最早的后现代文学和“后设小说”典范，争议盖过《洛丽塔》，魔力领先《尤利西斯》。
重摄那场年夜雪：雪片漫天飘动，
徐徐而无形，乳浊而飘忽不定，
在那昼日苍白冷酷的落叶松树衬托下，
一个暗淡的白身影映现在灰色亮光里，
那亮光渐渐变得双倍的青灰昏暗，
黑夜使那不雅察者和景色浑然一体，
而拂晓到临，晶莹的霜花，
. 显得惊诧不已：谁的距足
从左到右越过纸般雪白的小径？
识破那段从左到右的冬季密码：
一个黑点儿，朝后指向的箭号；重复再现：
黑点儿，朝后指向的箭号……雉鸡的脚印。每逢在我许可时刻，
或者在我那默默一颤的指令下，
无论什么映入我的视野，便会常驻——
室内的气象，或者山核桃树的叶片，
或者屋檐上冰冻水滴形成的尖匕首——
都会深印在我的眼睑后面，
逗留那末一两个小时不去，
如此持续一阵，我所要做的
即是阖目复印再现那些叶片，
室内的气象，屋檐上那战利品装饰。
电视天线，状似巨年夜回形针，如今闪烁着，
取代了那僵硬的风向标，经常
那边会出现那一只天真而无邪的
恰似蒙着薄纱的学舌鸟前来造访，
重新叙述她所听到过的全部节目；
从“去捕——去捕”转换为清晰的
“突——围，突——围”；接着粗嘎地唤出：“来这儿，
来这儿，来这儿儿”；她向上挥舞她那尾梢，或者
纵情优美地齐足朝上扑扑一跃，但随即
又倏地返回她那栖息之处——那崭新的电视天线上。
这儿原是我的卧室，如今留作客房。
这儿，那名加拿年夜裔侍女把我贮存，
我倾听楼下低沉喧闹之声，并祈祷
祝愿年夜家永远相安无事，吉祥如意，
叔伯婶姨们，那名女仆，她的侄女艾黛尔，
后者曾见到过罗马教皇，书中人物和上帝。
我是由亲爱而古怪的莫德姑妈带年夜的，
她是诗人，又是画家，
喜欢那些现实的实体
同荒诞产物和灭亡形象夹杂交织在一起。
那边有道音墙：夜间之墙，
是由秋季万亿只蟋蟀筑成。
那是苏顿博士家的灯光。无穷无尽的往昔
连带无穷无尽的未来；在你头顶上方，
它们像巨年夜翅翼那样合拢，你便消亡。
凡夫俗子，我敢说，
要幸福得多：他只在撒尿那当儿
抬头仰望空中的银河。
在睡梦中，我和别的伙伴一道玩耍，
但确实什么也不妒忌——惟独也许
只羡慕那奇迹般的双纽线：自行车轮胎
在湿漉漉的沙地上，若无其事而工致的
摆动所留下的轨迹。逐渐淡忘。
她管你叫作说教的年夜螽斯。今天我年已六十一。
空间是目中密集的蜂群；时间是
耳中营营的歌声。
何等荒诞乖张可笑呵，
这种把公众命运变成小我私语的尝试。
无名氏题。
拉封丹错了：
死去的是唇颚，在世的是歌曲。
我们坐在湿漉漉的草地上共进午餐。
它那轰鸣和彩色飞虹使那温和的公园氛围浪漫。
一只五指分开的手掌，在一棵星形的
延龄草和一块石头之间，压在草皮上。
四万次那座落地钟奏出类似
威斯敏斯特年夜笨钟的粗乐声，
报出我俩配合享用的时辰。
我爱你，当你唤我不雅赏落日晚霞上空，
一架喷气式飞机留下的粉红色尾迹时。
我尤其爱你，当你郁郁颔首迎接她的鬼魂，
手中握着她生前头一个玩具，或者凝睇着
一张从书中发现昔时她寄回的旧明信片时。
她想必多是你，我，或某种古怪的组合：
年夜自然选择了我，以便让我来折磨并撕裂
你那颗心和我这颗心。”随后：“要知道，
她会蛮标致的”；试图缓和那种
逐渐增长的苦恼：“这是青春期早期。”
“她该去上马术训练课，”你又会说
，“她该学打
网球或羽毛球。
五月里，齿鳞白蛱蝶时常出没在我们那片树林中。
夏季让动力割草机刈曩昔；秋季布满灼热的情感。
唉，腌臢的小天鹅从未变成
一只林鸳鸯。为何总在强调
仪表？她愿意显得一副肮脏样儿。
童贞们写过一些光辉光辉的作品。
情爱并不是一切。好样子也非
那末绝对必不可少。”但是，
潘爷依然会从每座绚丽的山峦上呼唤，
我们心头那些怜悯的精灵也依然会议论：
没有谁的嘴唇会沾享她那香烟上的口红；
每逢舞会前，索柔萨女生宿舍楼，
电话铃声每隔两分钟就会响一次，
可是没人会给她打来邀请的电话；
轮胎在砾石路上嘶地一声刹住车，
在那优美的夜晚，一个围白围巾的男伴，
走到门前，却历来也不会是前来找她的；
她从未去过舞会，那穿薄纱戴茉莉的美梦。
我们于是送她前往法国一座别墅去度假期。
她有古怪的畏惧，古怪的空想，
古怪的性格气力——正如她曾
花费三个黝黑夜晚探查某种声音和亮光，
在一个旧谷仓里。她喜欢倒拼英文辞汇：茶壶成了颠峰，
蜘蛛成了蛋卷冰淇：“香粉”竟成了“红发意年夜利佬”。
我的健康起头好转。你想必记得那些
近乎平静的夜晚，我们在搓麻将玩
或者她试穿你那件皮年夜衣，这使她
近乎迷人；连镜子都在微笑，
灯光善良宽厚，影儿也柔和。好吧。小说类书籍《微暗的火》电子书阅读。这本图书于2008年5月由上海译文出书社刊行，《微暗的火》图书在线排行榜。可永生又是什么意思？”
你迟疑未定。我遂起劲地吼出谜底，
声音从我书桌前直穿那扇关上的门。
她在读什么倒无关紧要，
：问题在于
这三间屋昔时把你我她连结在一起，
如今形成一个三折屏或一出三幕剧，
其中绘制描写的事件将会永世长存。我在少年时代也体验过这种冲动人心的感受。有一次我在舅父的城堡里，隔着一张茶桌望着那个魔术师，他刚变完一套绝妙的戏法儿，那当儿正在吃一盘香草冰淇淋。我还特别凝视着那些不可思议的、流体一般的手指，如果他愿意的话，那些手指便可以捻弄那把小匙儿，把它化为一道阳光，或者把那个小碟往空中一扔，顿时变成一只鸽子。文学应该给拿来掰碎成一小块一小块——然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道，把它放在嘴里津津有味地细细品味；--于是，也只有在这时，它那稀有的香味才会让你真正有价值地品味到，它那碎片也就会在你的头脑中重新组合起来，显露出一个统一体，而你对那种美也已经付出很多自己的精神。本站的pdf电子书《微暗的火》主要是由网络收集整理来的，最终著作权仍归属于原书的作者（美）纳博科夫和出版商。如果您喜欢这本书，请多多支持我们的图书出版事业，让辛苦写书的作者得到应有的回报。在此也要感谢上海译文出版社，感谢出版社为《微暗的火》的出版所做的工作。本站只提供图书的试读版，同时欢迎更多的爱好读书的朋友来电子书下载网来分享更多好看的pdf电子书，免费下载您所需要的电子书籍。最后衷心感谢您下载《微暗的火》pdf版免费电子书。
参考: txt电子书 微暗的火
本文来自水中明月投稿，不代表电子书资源网立场，如若转载，请联系原作者获取。
微信扫一扫 
