名称:伊利亚特(英汉对照)
作者:(古希腊)荷马,(英)弗兰西斯改,杨晓声
出版社:青岛出版社
格式:pdf,txt
本电子书只供学习参考,请更多地支持正版图书。
伊利亚特(英汉对照)内容简介
《伊利亚特(英汉对照)》免费pdf电子书。
伊利亚特(英汉对照)部分内容
关于荷马,人们知之甚少——听说他是个盲人。希腊人随即在他们战船旁边的海滩上扎营扎寨,准备动武力夺回海伦。
听说荷马仍是《奥德赛》的作者。
简洁易懂的英语,准确通顺的译文,清晰动听的原版CD,快速把握文学经典精华,提高英语听力与阅读能力。(古希腊)荷马,(英)弗兰西斯改,杨晓声完成伊利亚特(英汉对照)》在线试读。pdf电子书介绍《伊利亚特(英汉对照)》作者(古希腊)荷马,(英)弗兰西斯改,杨晓声和青岛出书社为本套书的出书付出了许多哟。“你骂得对,赫克托耳。”他对手下的人说,“如果他不交人,我就亲身去要。”说完,他一小我坐在灰色的海边,向母亲忒提斯祈祷。那样才好教训阿伽门农一顿呢。他会再次来求着我参加战斗的。众神和战士们夜里都睡觉了,宙斯却彻夜难眠。我要告诉他特洛伊战争胜利的时刻已经到临。
军队集合起来,听阿伽门农讲话。”他说,“宙斯骗了我。他曾经说过特洛伊是我们的,现在却让我打道回府。”
士兵们起头把船拖下水。你快回到军营,不要让他们起航。耐心点吧。记住卡尔卡斯的话:特洛伊会是我们的。”
军队上下顿时欢声雷动,声音很年夜,犹如拍击海岸的浪涛。阿伽门农命令士兵们准备战斗,这时,雅典娜身着华丽的大氅这边跑跑,那边跑跑,鼓励年夜家英勇作战。”
特洛伊城的年夜门打开了。赫克托耳身边站着他的哥哥、裹着一身豹子皮的帕里斯——正是他掳走了海伦。
最后,两军终于在战斗中相遇了。
第二章尘嚣中的死亡
两军越来越近,帕里斯从特洛伊人的队伍中走出来,叫希腊人派最优秀的战士和他决战。
“我非把他剁成碎块不可。希腊人一定会笑话我们。”
帕里斯羞愧难当。希腊军营里再也找不出第二个比他更神通的预言家了,他对曩昔、现在和未来都洞若观火。
墨涅拉俄斯站起身。”她说,“为了你,帕里斯和墨涅拉俄斯要用长矛决战。你说说,那个高个子、长相英俊的希腊人是谁?还有,他旁边那个壮实的人又是谁?”
“哦,他是我年夜伯哥,阿伽门农。”
祭品摆好以后,帕里斯和墨涅拉俄斯把写有名字的签放进一个铜头盔里,抽签决定谁先投掷长矛。普莱姆国王不忍心看他儿子决战,便转过身子。
“天父宙斯啊,”他呼喊道,“你是个恶毒的神。我的矛和剑根本伤不了他,那我怎么惩罚帕里斯这个邪恶的家伙呢?”
墨涅拉俄斯向帕里斯猛扑曩昔,抓住帕里斯头盔上的羽饰把他往希腊军队里拽。头盔脱落了,落在墨涅拉俄斯的手里。”阿伽门农喊道,“墨涅拉俄斯毫无疑问地赢了这场决战。”
海伦听到这话很害怕,就按阿弗洛狄忒的要求办了。墨涅拉俄斯像一头野兽一样在雾霭里寻觅帕里斯,而帕里斯早已返回了特洛伊城。
要不是因为雅典娜,战斗可能就此结束了。
雅典娜飞到特洛伊人潘达洛斯那边。这些年里,两军在平原上相互对峙,还没有打过这么年夜范围的战斗呢。希腊人击退了特洛伊人,还杀了6个特洛伊人的将领。箭射中了狄俄墨得斯的右肩,穿透了他的盔甲,血一下子喷溅到他的铜胸甲上。”潘达洛斯年夜喊,“我射中了他们最勇猛的战士。他退到自己的战车旁边,恳求身边的兄弟帮他把箭从肩上拔下来。”
狄俄墨得斯纵身再次投入战斗,盛怒之下,他杀了8个特洛伊人。就算没有雅典娜,他也很骁勇善战。现在他的信心更加果断了。像一头受伤的狮子,他心中燃起了更年夜的怒火。特洛伊人慌忙逃窜。本站的pdf电子书《伊利亚特(英汉对照)》主要是由网络收集整理来的,最终著作权仍归属于原书的作者(古希腊)荷马,(英)弗兰西斯改,杨晓声和出版商。如果您喜欢这本书,请多多支持我们的图书出版事业,让辛苦写书的作者得到应有的回报。在此也要感谢青岛出版社,感谢出版社为《伊利亚特(英汉对照)》的出版所做的工作。本站只提供图书的试读版,同时欢迎更多的爱好读书的朋友来电子书下载网来分享更多好看的pdf电子书,免费下载您所需要的电子书籍。最后衷心感谢您下载《伊利亚特(英汉对照)》pdf版免费电子书。
参考: pdf txt格式电子书下载 伊利亚特(英汉对照)
本文来自又何必自找失落╮投稿,不代表电子书资源网立场,如若转载,请联系原作者获取。