名称：东吴岁月 译林杂谈
作者:陈忠诚
出版社:法律出版社
格式：pdf,txt
本电子书只供学习参考，请更多地支持正版图书。
东吴岁月 译林杂谈内容简介
《东吴岁月 译林杂谈》pdf电子书下载。
东吴岁月 译林杂谈部分内容
陈忠诚，号中绳，前上海圣约翰年夜学经济系肄业，东吴年夜学中国比力法学士、法学硕士，原华东政法学院经济法系教授，上海第四律师事务所律师。年夜学本科结业前曾兼任美国独资企业德土石油公司中国公司法律部翻译；结业后任该公司法律顾问，并在东吴法学院讲授平易近法。1951年起，在最高人平易近法院华东分院从事编纂工作，兼平易近庭俄语通译、土改人平易近法庭审判员、华东司法鼎新办公室干部。华东政法院成立后，调至该院任教，兼法律学术交换的俄语、英语、日语同声传译。1992年起，任上海年夜学法学院终身教授。1995年起..
本书是华东政法年夜学学者陈忠诚撰写的学术随笔，共21万多字。作者回忆了早年在东吴年夜学求学时期的种种趣事轶闻，抒发怀旧思念之感；并针对今朝在法律英语方面所出现的种种错误提出自己的不雅点和建议；最后作者针对生活中的法律问题和现象颁发了一些感触。
1.东吴岁月
东吴法学院与华东政法学院
事有恰巧：我是以这样的模式于1952年奉调入华东政法学院的。事逢解放后院系年夜调剂，而法律院系于1952韶华东地域诸法律院系(除厦年夜法律系迟一年外)均合并于上海圣约翰年夜学，原址——沪西梵皇渡路。合并后的新校名即华东政法学院。但因有家庭负担，在学生时代就在美商德士古洋行工作，所以生活还比力余裕。文学txt电子书阅读《东吴岁月 译林杂谈》的作者陈忠诚和法律出书社为本书的写作出书都付出了很多汗水。陈忠诚完成东吴岁月 译林杂谈》在线看书。当时，这是很不简单的。主要原因还在于在东吴1945届学长冯尔泰同志(地下党)多年来的帮助之下我十分想去人平易近法院工作了。
当时，我已辞去东吴法学院讲授《平易近法通则》课的兼职，经心全意为人平易近办事——在最高人平易近法院华东分院任编纂之职了。因此，虽早已下决心为人平易近办事(进人平易近法院工作)，但迟迟未采取行动。因此东吴学长冯尔泰经常使用这样的话来批评我：“快快为人平易近办事吧，别再为人平易近币办事了。”当时，冯还筹算带动早我三届的潘汉典和俞伟弈两位东吴学长也参加人平易近法院的工作。好在抗美援朝已起头，美商企业被我军事管束以至征用，我也可掉臂家累，轻装上阵为人平易近办事了。
我在最高人平易近法院华东分院所担任的职务主要是编纂，其中很年夜一部分工作是拟稿答复华东地域下级法院所提出的法律问题——特别是可供参考的苏俄法律。此外，也担任该院平易近庭开庭时的俄语通译，但这类工作的比重不很年夜。
不久，华东政法学院宣乐成立。华东政法学院起头从最高人平易近法院起头向华东分院调人了；编纂处长张格和另外一位解放前曾任山东行署主任、解放后任上海市政府秘书长、“三反”后被降职为华东分院编纂室研究员的曹漫之，都是被调华东政法学院去当领导的。本站的pdf电子书《东吴岁月 译林杂谈》主要是由网络收集整理来的，最终著作权仍归属于原书的作者陈忠诚和出版商。如果您喜欢这本书，请多多支持我们的图书出版事业，让辛苦写书的作者得到应有的回报。在此也要感谢法律出版社，感谢出版社为《东吴岁月 译林杂谈》的出版所做的工作。本站只提供图书的试读版，同时欢迎更多的爱好读书的朋友来电子书下载网来分享更多好看的pdf电子书，免费下载您所需要的电子书籍。最后衷心感谢您下载《东吴岁月 译林杂谈》pdf版免费电子书。
参考: 电子书pdf下载 东吴岁月 译林杂谈
本文来自暮以随然投稿，不代表电子书资源网立场，如若转载，请联系原作者获取。
微信扫一扫 
