中国人的时间图像 内容简介

本书从外国人的视角观察中国人对时间的不同理解以及对时间的不同方式，从中国人的日常生活、哲学和诗歌中的时间图像出发，分析中国人对待时间的不同方式能够和谐共存的原因。然而，作者认为，丰富而生动的时间度量正面临消失的危险，也许只能凭借所叙述的时间图像及其特有的轶事才能接近、描述、展现、澄明真实内容。

“中国的时间图像指涉内在宁息、转动、积聚、冥想和无时限的时间运动。因为我们认识这样的时间图像（尽管几乎将其遗忘），所以我们能回忆起一种截然不同的时间经历，这在中国仍能体验，虽然在那里这种时间经历正面临着被单维度的、以“量”来定义的生活迅速遮盖的危险。在我将中国时间图像与之关联的内容中，没有进步，而纯粹是无穷无尽的重复时间过程的可能性。时间在其中被废止了，并且完全是按照黑格尔的理念：虽然仍是无尽流逝的时间，但在对所经历的时间过程同样无尽可能的重复中，它变了，为我有限的生命过程赢得了新的质量。” ——埃里希·蒂斯《中国人的时间图像》

中国人的时间图像 目录

图像

图像与语言

中国公园

转瞬即逝的书法，正在消失的文字

消逝与留存

间隔时间的重复

框架与视角，时段与遐思

忘我的时间——幸福的奥秘所在？

四合院与胡同的时间及其消失

凝结的时间与其力量

时间的紧迫和充裕

环形的时间，无穷尽和一瞬间

时间作为中心点，时间面和线

被度量的时间和时间循环

回忆瞬间的时间——变形的时间

老人的时间之叹

时间尽头和转折时刻

时间：变化和恒常，个体和社会性

中国人的时间图像 精彩文摘

“时间”其实并不存在，其实关于“时间”的一切都已说尽了。但是可以尝试着描述时间图像：例如在中国可见、可经验的时间。通过图像，我们能够总结。总结性的图像展现的比我们表面上看到的更多，因为那并非是映像，而是反映了我们生活的方式，我们理解生活的方式，我们想要得到或者渴盼什么，以及我们的逃避或畏惧。我们尝试利用时间图像来理解事物，尝试通过呈现与描述让他人去理解。描述时间图像，这意味着走入陌生世界，具体而言，是进入一个于我们而言既陌生又熟悉的世界。陌生，是因为文化与语言似乎离我们如此遥远；熟悉，是因为世界上所有人都只有自己的生命时间。许多，或许甚至是大部分以特殊方式经验时间的原型情境都是相同的 —— 生与死，疾病与康愈，幸福与不幸，联结与分散，抵达与离别。所有一切都是我们漫长而短暂的时间元素。“时间”接下来指的是我们所理解的可度量的时间，以便与中国的时间图像所描述的经验时间相区分开。同时二者也相互交叠，这既适用于中国，也适合西方国家对时间的解读。