名称：研究生英语读与译(复旦博学研究生英语系列)
作者:张向阳张海洪
出版社:复旦大学出版社
格式：pdf,txt
本电子书只供学习参考，请更多地支持正版图书。
研究生英语读与译(复旦博学研究生英语系列)内容简介
《研究生英语读与译(复旦博学研究生英语系列)》在线阅读。
研究生英语读与译(复旦博学研究生英语系列)部分内容
《研究生英语读与译》是一本英汉互译教材，可供非英语专业硕士生、博士生和英语专业本科生以及广年夜英语爱好者使用。内容包括读译篇、欣赏篇、实践篇三个部分，旨在通过双语阅读，译文讲解、译学知识介绍等帮助学习者领悟翻译原理，学习翻译技能，提高翻译水平。《研究生英语读与译》提倡读译结合的理念，即以短文读译为切入点，把翻译方法和技能(选词用字，增词，减词，词类转换，引伸，分译，合译，反译，结构调剂，被动语态的翻译，长句的翻译等)的论述自然融入译文讲解中，而不去专门用年夜量译例详细地罗列各种所谓的翻译技能。名作佳译欣赏配有简明简要的赏析文字，引导学生欣赏名家译作的神来之笔，从中体会翻译的真谛。译学知识(翻译的界说与尺度，翻译的过程，译者的素养，翻译与文化，翻译与文体，翻译与语篇，翻译与语法，翻译与辞书等)的介绍，帮助学生扩年夜视野，加深对翻译的领悟，学会从理论的高度不雅察和解决实践中遇到的具体问题。这样，翻译难点、方法、技能等问题便纳入特定的语篇语境之中去处置，具体问题具体看待，针对性很强。实践篇提供精选的篇章翻译练习，并附有参考谜底，便于对照学习。由复旦年夜学出书社出书《研究生英语读与译(复旦博学研究生英语系列)》电子书下载pdf的作者张向阳张海洪和复旦年夜学出书社为本书的写作出书都付出了很多汗水。《研究生英语读与译》选材普遍，兼顾多种题材和体裁的文本类型，注意知识性与实用性相结合，新颖性与趣味性相结合，社会科学知识和自然科学知识兼容并包，是学习翻译的一本良好教材和读本。
。本站的pdf电子书《研究生英语读与译(复旦博学研究生英语系列)》主要是由网络收集整理来的，最终著作权仍归属于原书的作者张向阳张海洪和出版商。如果您喜欢这本书，请多多支持我们的图书出版事业，让辛苦写书的作者得到应有的回报。在此也要感谢复旦大学出版社，感谢出版社为《研究生英语读与译(复旦博学研究生英语系列)》的出版所做的工作。本站只提供图书的试读版，同时欢迎更多的爱好读书的朋友来电子书下载网来分享更多好看的pdf电子书，免费下载您所需要的电子书籍。最后衷心感谢您下载《研究生英语读与译(复旦博学研究生英语系列)》pdf版免费电子书。
参考: pdf书免费下载 研究生英语读与译(复旦博学研究生英语系列)
本文来自罗金艺还行吧投稿，不代表电子书资源网立场，如若转载，请联系原作者获取。
微信扫一扫 
