名称：悲欢集
作者:未知
出版社:外文出版社
格式：pdf,txt 
本电子书只供学习参考，请更多地支持正版图书。 

悲欢集内容简介

《悲欢集》pdf电子书下载。

悲欢集部分内容

　　昆曲，亦称昆剧，在中国的文化史上已有500多年的历史，是明清两代的代表戏曲。作为“人类口述非物质文化遗产”之一，昆曲也是中国戏曲中美学成就最高者。《悲欢集》精选在国外经常上演的9种昆曲，共26出戏，包括《牡丹亭》、《永生殿》等，译成英文，以英汉对照形式出书。
现任结合国语言部中文教师，纽约华丽协进社资深语言文化教师，纽约昆曲社顾问兼首席翻译，等等。外语类免费电子书《悲欢集》和外文出书社为本书的写作出书都付出了很多汗水。

汪班，江苏省连云港人，台湾淡江文理学院外文系学士，美国西东年夜学文学硕士。这部昆曲选剧英译，一个重要特点是译自场上演出本，以流利、浅显、优美的文字把昆曲经典展现在英语国家的读者眼前；而英汉对照形式出书，既可以让很多读者借着一个美好的故事完成两种语文的双向欣赏，又可以为一些古典戏剧的出国演出作一种翻译方法上的参考。自1969年先后于纽约哥伦比亚年夜学、纽约年夜学等校教授中国语文与中英翻译，并以英语教授有关中国文学课程。
1988年，以中译《成长路》一书获中国台湾文协文学翻译奖。
2003年，获纽约市政府颁发“对文化有特殊贡献最杰出公平易近奖”。

　　《悲欢集》：最美的昆曲英文译本，著名作家白先勇、余秋雨、美国著名歌剧导演麦培德盛大推荐，《纽约时报》戏曲音乐评论家极力推崇。

。本站的pdf电子书《悲欢集》主要是由网络收集整理来的，最终著作权仍归属于原书的作者未知和出版商。如果您喜欢这本书，请多多支持我们的图书出版事业，让辛苦写书的作者得到应有的回报。在此也要感谢外文出版社，感谢出版社为《悲欢集》的出版所做的工作。本站只提供图书的试读版，同时欢迎更多的爱好读书的朋友来电子书下载网来分享更多好看的pdf电子书，免费下载您所需要的电子书籍。最后衷心感谢您下载《悲欢集》pdf版免费电子书。

参考: pdf txt格式电子书下载 悲欢集