名称:双语译林:读周刊学英文(战场.商场)新
作者:(美)波特菲尔德 编,贺丹 译
出版社:译林出版社
格式:pdf,txt
本电子书只供学习参考,请更多地支持正版图书。
双语译林:读周刊学英文(战场.商场)新内容简介
《双语译林:读周刊学英文(战场.商场)新》(pdf,txt格式)txt电子书,作者:(美)波特菲尔德 编,贺丹 译,于2011 年4月,由译林出版社出版。
双语译林:读周刊学英文(战场.商场)新部分内容
美国错觉的幻灭
巴丹终于陷落了。从军事意义上说,这个重大消息意味着15万至20万日军现在得以抽身,可以开赴其他战线。但对于美国来说,最惨痛的事实并不在此。直到最后一个筋疲力尽的美军士兵将手中的武器放在现已成为日本人地盘的巴丹半岛地上,美国人才得到了教训。
巴丹教给了美国一件它早已忘记的事:军人的荣耀,年轻人面临考验时的作为所体现的荣耀。
巴丹也让美国尝到了羞辱的滋味:美国大兵也会打败仗,也会饱受无条件投降之耻。给他们这个教训的竟然是长得奇形怪状、眼神不济、龅牙、罗圈腿、小个子的日本人——而这帮人突然之间变得孔武有力,胆识过人,气势汹汹。
日本人其实并没有变。他们跟在洛克菲勒中心开古玩店和在加州海岸钓鱼的日本人并无不同。改变的只是美国人自建国以来几乎从未变过的精神状态。在珍珠港事件之前,美国民众心目中只有一个世界。他们唯一信仰并关心的世界就是美国。其他国家的人在美国人看来都如同虚幻。美国人或许会——也确实会——涌入伦敦和巴黎之类的旅游热点,“发现”巴厘岛或是达尔马提亚海岸,但他们从来没想过,这些外国地方会跟自己的世界有什么切实联系。
日本人在美国生活,也是美国的对头,但日本人给美国人留下的印象比欧洲那些白人还要模糊。即便在偷袭珍珠港之后,日本人的真面目依然没有显露出来。美国人还不相信珍珠港、威克岛和关岛事件所揭示的东西。他们觉得难以置信,因为首次在战争中遭遇的这些挫折有种新闻短片般不真实的感觉。
……
《读(时代)周刊学英文》由美国时代公司(TimeInc.HomeEntertainment)独家授权出版,分为“美国-国际”、“战场-商场”、“艺术-科技-医药”、“社会-人物”四卷。“战场-商场”卷汇集了《时代》周刊创刊85周年以来最精彩的战争和商业评述。既收录了20世纪30年代对二战重大战事的报道,如美军在巴丹半岛战役中的惨败,也包括了对2001年美国“9·11事件”的深入分析,商界主题的文章中既有美国现代汽车业创始人亨利·福特的专访,也有新兴IT产业巨人比尔-盖茨的特写,所选文章时代跨度大,风格各异,但无不体现出《时代》周刊在新闻报道和人物特写方面的独特视角,读者在英语学习之余也可管中窥豹,洞悉美国历史和美国文化的鳞爪。
剖析金融跌宕冷眼百年硝烟探寻巨贾秘籍聚集时代巨变
本站的pdf电子书《双语译林:读周刊学英文(战场.商场)新》主要是由网络收集整理来的,最终著作权仍归属于原书的作者(美)波特菲尔德 编,贺丹 译和出版商。如果您喜欢这本书,请多多支持我们的图书出版事业,让辛苦写书的作者得到应有的回报。在此也要感谢译林出版社,感谢出版社为《双语译林:读周刊学英文(战场.商场)新》的出版所做的工作。本站只提供图书的试读版,同时欢迎更多的爱好读书的朋友来电子书下载网来分享更多好看的pdf电子书,免费下载您所需要的电子书籍。最后衷心感谢您下载《双语译林:读周刊学英文(战场.商场)新》pdf版免费电子书。
参考: txt电子书 双语译林:读周刊学英文(战场.商场)新
本文来自玩味不尽投稿,不代表电子书资源网立场,如若转载,请联系原作者获取。