名称：新源氏物语（上、下）（平）
作者:（日）田边圣子，彭飞
出版社:上海译文出版社
格式：pdf,txt 
本电子书只供学习参考，请更多地支持正版图书。 

新源氏物语（上、下）（平）内容简介

《新源氏物语（上、下）（平）》pdf在线阅读。

新源氏物语（上、下）（平）部分内容

《源氏物语》以写实主义的手法描述了那个时代贵族阶层的喜怒哀乐及缠绵悱恻的情爱故事。
卷之一难眠长夏夜源氏思空蝉
　　 光源氏、光源氏——世人给源氏取了这样一个神乎其神的浑名，沸沸扬扬把他说成轻薄好色的公子哥儿，而源氏本人视为无稽之谈。
　　 他其实是个情感真诚的正派青年，并不像寻常好色之徒那样到处拈花戏草虚度光阴。
　　 这个年轻人聪明伶俐，宅心仁厚。这想必是因为他们——尤其女子——对他怀有仰慕之情和非分之想，因为他的俊美、他的诗意身世——他是皇上和桐壶更衣之间爱情悲剧的结晶，尚未懂事就同生母永别，这一薄幸的命运刺激着人们的兴趣。
　　 皇上虽有女御以下的众多嫔妃，最为宠爱的却是桐壶更衣，同她日日夜夜形影不离，世间因此议论纷纷，甚者比之为玄宗皇帝和杨贵妃，后宫女人的嫉恨更是不消多言。
　　 更衣留下的皇子当时年仅三岁，漂亮得熠熠生辉。皇上心疼缺亲少故的可怜小皇子，把他领进宫来，放在身边抚养。这是个世所罕见的俊美少年，无论学问还是才艺都出类拔萃，在宫里最讨人喜欢。知晓当时皇上和更衣炽烈爱情、更衣猝然去世这些往事的人，也都对长大成人的源氏形象感慨万端，泪水盈盈。
　　 源氏的真心实意谁都不明白。
　　 虽说如此，当遇上非同寻常的扭曲恋情时，他也并非全然不为所动……
　　 想起来，同空蝉这个有夫之妇的偷会，多半是因为他对那种恋情怀有兴趣。
　　 “哪里，没那么可爱的。女人说女人的不是，可是不够光彩的……”源氏来到妻子府邸时，仍在回想同情人悄悄说的开心话。于是源氏口中说着“麻烦”，老大不情愿地走出门去，只带几个随从悄然上路。”像是侍女的语声。pdf电子书免费下载《新源氏物语（上、下）（平）》的作者（日）田边圣子，彭飞和上海译文出版社为本书的写作出版都付出了很多汗水。小说类书籍在线免费阅读，《新源氏物语（上、下）（平）》在线免费阅读。没想到竟和家父结婚了，世上的事真是说不明白，女子的命运尤其随波逐流。”
　　 “可又不肯让给你们这样年龄合适的年轻人。
　　 随从们大概醉意上来了，都在木板套窗外的窄廊里静静地睡了过去。一想到用独睡来打发这一刻千金的良宵，眼睛就睁了开来，听得北侧纸拉门后有人的动静，遂悄然爬起，站着倾听。“中将去哪里了？”女人道出侍女的名字，问道。
　　 女子半醒半睡，本想出声，但男子衣袖遮在脸上，出声不得。源氏低声说：“也许你以为我心血来潮……不是那样的，几年来一直思念不已。”那声音断断续续，惹人怜爱。”
　　 想到外面的侍女中将不知作何感想，空蝉羞愧难当，心如刀绞，而源氏姿态老练，分明见得是个久经隋场的风月老手，想到自己也可能被看成那样的女人，她觉得自尊心受了伤害，心头一阵发热。”
　　 女子背过脸去，黑发纷披，自然没有出现有失体面的反抗，不过疲软的阻挡始终没有停止。
　　 源氏到底年轻气盛，按捺不住焦躁之情：“本以为你多少懂点情分……”
　　 空蝉被他一把拉进怀中，咬紧牙关忍受着男人一个接一个的动作。源氏那旁若无人的举止只能让她认为，他与其说是激情和挚爱，不如说是一时性起所使然。同他不期而遇共度一夜，令她为之苦恼，可哪怕是苦恼，她那情态看着也有不可思议的魅力。
　　 女子自是可怜，可若不同这女子结下一夜情缘，想必自己将后悔莫及——空蝉的身上，便是有着这么一种魅力。”源氏拉起女子的手。
　　 少年的姐姐即是纪伊守的继母空蝉。女子夜里那错综复杂的心旌摇颤，那倾心于源氏却又战栗于自尊心和负罪感之间——此种无所适从的痛苦的娇美，不觉之间让源氏生起了由衷的眷恋：这种有心灵深度的女子，真是优雅可爱。
　　 过了五六日，那少年来了。”
　　 “可是……的的确确说交给姐姐的。
　　 “尽管如此，也许嫌我年轻靠不住吧，就嫁给了那个高大魁伟的中年男人。好个薄情女人。可你无论如何要帮我才好。
　　 她现在才开始明白，那天夜晚源氏的放肆是一种爱。空蝉机警地读出了这场爱的下文，正因为要把那一夜的爱珍藏起来，她才无意和他再次相见。他让小君设法促成相会，无奈人多，加之门窗紧闭，找不到合适机会。”随即问道：“这么热，怎么还关着木格子门？”“西厢房小姐来下围棋了。年纪轻轻就娶了那般出身高贵的夫人，了无情趣。从容貌来看，应是那个夜晚自己迷恋的女子。源氏心跳得厉害，盯住细看。眼睑微肿，鼻梁欠挺，年纪似乎大了些，看着也有些素朴，不过，风度甚是娴静优雅。仅有一个，仅有那个人除外，就她一个人不同，那个好女子，有一种细腻的直率。不过，现在这两个无意中窥见的女子不知道有男人窥看，神情显得那么无拘无束。　　纪念世界最古老长篇小说、东瀛的《红楼梦》诞生一千周年。日本著名作家田边圣子现代语版《新源氏物语》。本站的pdf电子书《新源氏物语（上、下）（平）》主要是由网络收集整理来的，最终著作权仍归属于原书的作者（日）田边圣子，彭飞和出版商。如果您喜欢这本书，请多多支持我们的图书出版事业，让辛苦写书的作者得到应有的回报。在此也要感谢上海译文出版社，感谢出版社为《新源氏物语（上、下）（平）》的出版所做的工作。本站只提供图书的试读版，同时欢迎更多的爱好读书的朋友来电子书下载网来分享更多好看的pdf电子书，免费下载您所需要的电子书籍。最后衷心感谢您下载《新源氏物语（上、下）（平）》pdf版免费电子书。

参考: txt格式电子书下载 新源氏物语（上、下）（平）