名称：吸血鬼的访客:恐怖故事:汉英对照
作者:艾柯
出版社:文化艺术出版社
格式：pdf,txt 
本电子书只供学习参考，请更多地支持正版图书。 

吸血鬼的访客:恐怖故事:汉英对照内容简介

《吸血鬼的访客:恐怖故事:汉英对照》在线阅读。

吸血鬼的访客:恐怖故事:汉英对照部分内容

　　夜路走多了，人会变成游魂。
门外，脚步声响起。脚步声逐渐靠近，但是在自己走向房门的时候就突然消失了。我又能说话了，而我叫出第一个就是玛格丽特的名字，这简直就是惊声尖叫，在那个可恶的盒子里，我的声音听起来是那末嘶哑、荒诞，以至于吓了自己一跳，我亲爱的上帝啊，这一切都是真的吗？我又能走路、说话、还能年夜声喊出来我还在世，但是已经没有人能听到我说话了，我早已被葬在了地底下。
　　——埃米尔·左拉《入土不安》
　　画面上的人穿着法官的制服，紫红色的貂毛袍了。

　　认真相随着死人一同入土……
　　当消失的证据引发一连串残暴的凶宅谋杀……
　　要若何分辨，才能找到真正的凶手?

死亡鬼屋
　　The Toll-House
　　W.W.雅各布斯/ W.W. Jacobs
　　W.W.雅各布斯，英国小说家，生于伦敦，是家中的长子，结业于伯克拜克年夜学。米格尔，再来杯茶。”
　　怀特点颔首，说道：“我的叔叔也见过。
　　“这个房子呢，”米格尔说，“很年夜，但是房租很低，不过没人敢租住，因为不管租户住多长时间总会有人古怪死亡。而且自房子建好后，看门人也一个个地死去，比来一个死于15年前。”
　　“窗户？”米格尔说，“胡扯。仍是走门吧，门环在哪？”
　　他在黑黑暗摸索到了门环然后便“哐哐”地砸门。
　　“你傻啊。米格尔抬手推门，然后一声惊呼：
　　“怎么可能？门一直没关。”声音中有点古怪，“跟我来。在走廊的尽头，他们沿着楼梯走上了二楼。”米格尔边走边说。”
　　“你脑子有毛病。我们赶紧去找个地方喝一杯，怎么样？”
　　在走廊的尽头，他打开了一扇门，是个小房间。”
　　怀特安静的反常。外语类pdf电子书免费下载《吸血鬼的访客:可骇故事:汉英对照》的作者艾柯和文化艺术出书社为本书的写作出书都付出了很多汗水。英文爱藏系列艾柯完成吸血鬼的访客:可骇故事:汉英对照》免费在线阅读。本书属英文爱藏系列。
　　米格尔笑道：“我是想让你知道厨房里肯定有鬼仆。
　　“怎么？”米格尔笑着看了看别的两小我，“有人上来了？”
　　“别玩了，我们回去吧。”巴恩斯突然说，“我虽然不相信有鬼，但是我仍是觉得心惊肉跳。哈哈，谁去取水啊？巴恩斯，你去吗？”
　　“果断不去。
　　“都这么多年了，即使有水可能也不能喝了。”他年夜声地说。
　　“怎么睡着了？”米格尔说，“醒醒老兄，起来玩牌啦。”
　　坐在他身边的莱斯特用手轻轻摇动了一下怀特，没有消息，使劲摇了一下，仍是没有消息。
　　“睡得可真死，”米格尔语带不悦，“还好我们三个能继续玩。
　　“不会什么？”米格尔问。”
　　“情况不妙，”米格尔说，“他睡得有点反常。”莱斯特说，“如果他就这样睡死曩昔，会不会……”
　　米格尔一下子跳了起来。“不可能，”他年夜叫，“他只是太累了，就这样。用尽了全身气力，米格尔也没有叫醒他。”米格尔惊骇地说，“睡着了。”
　　说着他拉着巴恩斯的胳膊往门口拽，但是巴恩斯挣脱了他的手，重新把烛炬放在炉台上，试图叫醒怀特和莱斯特。巴恩斯说：“我们仍是关上门吧。”
　　他年夜笑着向前走去。此时壁炉边上的石堆里有人探出头来仔细听着外面渐渐离去的脚步，直到脚步声完全消失，这位倾听者才长出一口吻。”他有点战栗地说，“我们必需随着他。
　　“听到了吧？”他年夜叫，“别装死了。”
　　他转过身向门口走去，故意把地板踩得“咚咚”作响。随后，小心翼翼地慢慢走下二楼，将烛炬举过甚顶，仔细打量着周围。
　　“巴恩斯。突然，他听到身前的脚步声再次响起。
　　由于害怕烛炬熄灭，他慢慢地跟在脚步声的后面来到了一个空洞洞的厨房里，湿漉漉的墙壁和破旧的地板让人毛骨悚然。”他再次喊道，“别怕，是我，米格尔。他依然悄无声息地跟在脚步声后，最终来到了顶楼小走廊的一个角落。”他暗暗地叫道，“巴恩斯。恐惧已经渗透到了米格尔的每一个细胞中，他没有向前走，而是呆立在原地。当黑影向他走来时，他年夜声呼唤：
　　“巴恩斯，谢天谢地，真的是你。急仓促的脚步声在走廊房间内进进出出，忽上忽下，米格尔意识到是在找他。”
　　莱斯特站起来伸了伸酸痛的腰肢，拍了拍身上的灰尘走到了外面。我怎么过来的？”
　　“你可真会挑地方。”莱斯特盯着栏杆断裂的地方严肃地说，“你自己看看，再向外挪一点你便可能没命了。”
　　他不经意地走过来向下张望，突然之间年夜声惊呼，怀特和巴恩斯闻声赶来，三小我目瞪口呆地盯着楼下那具尸体。本站的pdf电子书《吸血鬼的访客:恐怖故事:汉英对照》主要是由网络收集整理来的，最终著作权仍归属于原书的作者艾柯和出版商。如果您喜欢这本书，请多多支持我们的图书出版事业，让辛苦写书的作者得到应有的回报。在此也要感谢文化艺术出版社，感谢出版社为《吸血鬼的访客:恐怖故事:汉英对照》的出版所做的工作。本站只提供图书的试读版，同时欢迎更多的爱好读书的朋友来电子书下载网来分享更多好看的pdf电子书，免费下载您所需要的电子书籍。最后衷心感谢您下载《吸血鬼的访客:恐怖故事:汉英对照》pdf版免费电子书。

参考: 免费电子书 吸血鬼的访客:恐怖故事:汉英对照