名称：高职高专*翻译实训教程
作者:王墩田,肖建壮
出版社:苏州大学出版社
格式：pdf,txt 
本电子书只供学习参考，请更多地支持正版图书。 

高职高专*翻译实训教程内容简介

《高职高专*翻译实训教程》pdf在线阅读。

高职高专*翻译实训教程部分内容

王墩田,肖建壮完成高职高专*翻译实训教程》pdf电子书等你来拿。pdf在线阅读《高职高专*翻译实训教程》作者王墩田,肖建壮和苏州年夜学出书社为本套书的出书付出了许多哟。每一讲都配有例句和课后练习供学生自主学习。全书共15章，包含三年夜板块。第一部分为理论版块，介绍功能目标翻译不雅不雅照下的翻译实务的特点、译者素养、译者工具、职业规范、业务流程等内容，特别突出信息素养在翻译中的重要性。第二部分为翻译技能版块，从词法、句法、克服翻译腔以及熟悉翻译手段等方面加以论述。第三部分为实用文体翻译版块，包括新闻翻译、旅游翻译、法律翻译、广告翻译、商贸函件翻译、标识语翻译等具体内容。本书特别加年夜了翻译练习量，并附带全部实训练习参考谜底，配合各单元的实训讲授，教师可选择使用，如您需要练习参考谜底、课件等，请联系我们（wangduntian@163.com或tangdingjun@suda.edu.cn）。
　　 本教程以英译汉为主，兼顾了汉译英，编写简明简要，突出对技能的训练和学生的自主化学习。本书为高校英语专业翻译实训用书，也是一本基于翻译职业岗位能力培养的实训教材。编写内容尽量做到在有限篇幅内力图系统性、完整性、逻辑性和科学性。本书的编写遵守循序渐进原则，易于训练。
　　 本书在成稿过程中参阅的参考文献及书中所引材料均已注明出处，对其作者表示感谢。苏州年夜学出书社的汤定军先生，从选题策划、进度协调到全书统稿审校不辞辛苦，为本书的出书付出了年夜量心血，谨致谢忱。别的，张德禄先生为本书热情作序，提携后学之恩没齿难忘。

　　 夯实翻译实战根本，熟稔翻译行业规范，强化译员信息素养，提高翻译职业能力。

第1章 应用翻译理论根本
　　 第1节 应用文体概说
　　 近年来，随着经济全球化的进程，国际交往日益增多、翻译活动日益频仍。翻译业务已经扩年夜到各专业、各学科、各行业范畴，翻译研究也相应地从传统的文学翻译范畴走向各种应用翻译范畴。
　　 英语应用文体是指包括除小说、诗歌和散文等纯文学语言形式和纯理论文本之外的其他一切平常经常使用的英语语言文体。也就是说，它包括人们平常接触和实际应用的各类文字，涉及对外宣传、社会生活、生产范畴以及经营活动等方面。例如，英语导游讲解词、餐饮介绍、产物说明书、新闻报道、法律文书、商贸信函、广告宣传、科普读物等，都属于英语应用文的范畴。
　　 应用翻译，也叫实用翻译，其主要目标是尽量有效准确地翻译信息，侧重信息内容而非美学形式、语法形式或文化氛围。
　　 应用文体以实用为最鲜明特征，意在向人们传递某种信息，施加一定影响。究其共性，信息性和诱导性都可以体现的比力明显。例如：。本站的pdf电子书《高职高专*翻译实训教程》主要是由网络收集整理来的，最终著作权仍归属于原书的作者王墩田,肖建壮和出版商。如果您喜欢这本书，请多多支持我们的图书出版事业，让辛苦写书的作者得到应有的回报。在此也要感谢苏州大学出版社，感谢出版社为《高职高专*翻译实训教程》的出版所做的工作。本站只提供图书的试读版，同时欢迎更多的爱好读书的朋友来电子书下载网来分享更多好看的pdf电子书，免费下载您所需要的电子书籍。最后衷心感谢您下载《高职高专*翻译实训教程》pdf版免费电子书。

参考: txt图书下载 高职高专*翻译实训教程