名称：东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别
作者:未知
出版社:浙江大学出版社
格式：pdf,txt 
本电子书只供学习参考，请更多地支持正版图书。 

东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别内容简介

《东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别》pdf图书下载,由浙江大学出版社出版。

东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别部分内容

在汉语史研究中，对所用语料进行鉴别是首要工作，但在实际征引译经语料时，我们常常疏于鉴别、直接引用。《东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别》在梳理翻译佛经语料的文字学价值，勾勒正、俗字语用差异的基础上，鉴于东汉魏晋南北朝时期已经形成关外、北方、南方三大泽经区域，将翻译地点作为失译语料考证的重要方面提出，使其与年代、泽入一起构成失泽语料考证的三个主要方面，并且相互印证。同时倡导结合文献学、语言学(语音、词汇、语法、文体结构)、文化学等进行综合考证，以尽可能地提高考证结论的可信度；最后，以《昙无德羯磨》为例鉴别译经年代，以《五阴譬喻经》为例综合考辨译人，以《撰集百缘经》为例综合考证翻泽地点。《东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别》通过这样具体的个案考证，来分析语料鉴别过程中应注意参照译经的选择、比较方向的确定、考证方法的应用等问题，特别指出区别性语料确定的标准及其在纵向的时间轴上提取与横向的空间轴上提取时应考虑到若干方面。本书由卢巧琴编著。
　　

　　《东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别》：浙江省社科规划课题成果。

电子书下载网资源库中的电子书《东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别》由网络收集整理而来，本书著作权归属于未知。如果您喜欢这本书，请尽量支持我们的正版纸质图书，让好书得到应有的经济回报，促进图书出版事业的进步。同时也要感谢浙江大学出版社，感谢它为这本书的出版所做的一切。同时也欢迎更多的读者来电子书下载网来分享更多的优质pdf电子书，免费下载txt电子书。最后，感谢您下载《东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别》。

参考: pdf图书下载 东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别