名称：实用汉英电视新闻翻译
作者:王银泉
出版社:武汉大学出版社
格式：pdf,txt 
本电子书只供学习参考，请更多地支持正版图书。 

实用汉英电视新闻翻译内容简介

电子书《实用汉英电视新闻翻译》pdf格式下载。

实用汉英电视新闻翻译部分内容

　　本书是国内第一本系统总结对外电视新闻翻译原则与策略的书籍。作者从我国对外宣传工作的重任和感化、我国外宣电视新闻节目现状、新闻英语与翻译、新闻英语文体特点、外宣电视新闻翻译原则与实例几个方面展开，力图通过不同层面、不同范围、各有侧重的论述，对影响外宣电视新闻翻译的诸多细节进行分析和讲解。本书是一本实践性很强、针对性很明白、操作性很具体的对外翻译和编纂实践指导手册，总结了适用于汉英电视新闻翻译实践的许多实用纪律，同时指出一切应用型汉外翻译实际上是用另外一种文字对原作进行改写和重写，从而对当前我国的翻译讲授、翻译人材培养模式，尤其是翻译硕士专业的设立提出了很好的注解。
　　适用于英语专业、翻译专业、新闻专业学生及电视新闻相关从业人员。
1我国对外宣传政策
　　1.1 对外宣传是我国一项全局性、战略性工作
　　 对外宣传是党中央和国家的一项全局性、战略性工作，是宣传思想战线的一项战略性使命。pdf格局电子书下载《实用汉英电视新闻翻译》的作者王银泉和武汉年夜学出书社为本书的写作出书都付出了很多汗水。这本图书于2009年7月由武汉年夜学出书社刊行，《实用汉英电视新闻翻译》在线免费阅读。本书属新思维翻译丛书。对于从事汉英翻译讲授和研究的高校教师，其中的相关内容也有一定的借鉴参考价值。展示中国鼎新开放、团结朝上前进、同等友好、坦诚负责的良好国家形象，介绍中国优秀文化的深刻内在，宣示中国走和平发展道路的政策主张，向全球说明中国昨天的光辉文明、今天的发展前进和明天的和平愿景，是历史和时代赋予我国外宣工作的重任。随着我国鼎新开放的不竭深入，对外宣传工作发挥着越来越不可或缺的重要感化。对外宣传既为中国企业和产物走向世界架起了桥梁，也是外国人了解中国的一个重要窗口，对于促进鼎新开放起到了不容轻忽的感化。
　　 党中央历来很重视对外宣传工作，同志和邓小平同志对外宣工作作出过许多重要论述。1999年2月26日，江泽平易近同志在全国对外宣传工作会议上要求对外宣传战线的同志，要把对外宣传工作做得更好，使我们在国际上具有同我国的地位和声望相称的强年夜的宣传舆论气力。江泽平易近同志指出，要开放，要交往，中国需要周全了解世界，也要让世界更好地了解中国。2008年1月22日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛在同全国宣传思想工作会议代表座谈时强调，要对峙把增强和改良对外宣传作为宣传思想战线的一项战略性使命，要牢牢围绕党和国家的工作年夜局，认真贯彻中央的对外工作方针，周全客不雅地向世界介绍我国社会主义物质文明、政治文明和精神文明不竭发展的情况，实时准确地宣传我国对国际事务的主张，着力维护国家利益和形象，不竭增进我国人平易近同列国人平易近的相互了解和友谊，逐步形成同我国国际地位相适应的对外宣传舆论气力，．为周全扶植小康社会营造良好的国际舆论情况。王银泉，江苏苏州人，博士，英语专业教授，硕士生导师，2007年4月入选为江苏省“333高条理人材培养工程”首批中青年科学技术带头人，1997年10月至1998年10月留学加拿年夜渥太华年夜学第二语言学院。曾赴英、美、印尼和马来西亚进行学术访问。迄今为止已在《外语讲授与研究》和《中国翻译》等焦点刊物上颁发论文40余篇，其中CSSCI来历期刊文章18篇。出书著作和编著译著类图书8部。获省部级奖3项。担任《中国日报》网站专栏作家；江苏省广播电视总台国际频道英语外宣节目《扬子新闻》首席语言顾问。国内知名公示语..。本站的pdf电子书《实用汉英电视新闻翻译》主要是由网络收集整理来的，最终著作权仍归属于原书的作者王银泉和出版商。如果您喜欢这本书，请多多支持我们的图书出版事业，让辛苦写书的作者得到应有的回报。在此也要感谢武汉大学出版社，感谢出版社为《实用汉英电视新闻翻译》的出版所做的工作。本站只提供图书的试读版，同时欢迎更多的爱好读书的朋友来电子书下载网来分享更多好看的pdf电子书，免费下载您所需要的电子书籍。最后衷心感谢您下载《实用汉英电视新闻翻译》pdf版免费电子书。

参考: 电子书下载pdf 实用汉英电视新闻翻译