理智与情感—北京新东方大愚中英对照英语读物类丛书,PDF下载-书籍介绍-电子书资源网

名称：理智与情感—北京新东方大愚中英对照英语读物类丛书
作者:（英）奥斯汀（Austen，J.）；吴春晓
出版社:西安交通大学出版社
格式：pdf,txt
本电子书只供学习参考，请更多地支持正版图书。

理智与情感—北京新东方大愚中英对照英语读物类丛书内容简介

《理智与情感—北京新东方大愚中英对照英语读物类丛书》在线阅读。

理智与情感—北京新东方大愚中英对照英语读物类丛书部分内容

在当时重门第而忽略女子感悟和权利的英国社会，两姐妹对爱情和自由的追求会如愿以偿吗？在理智与情感的矛盾冲突中，她们的命运将会是什么样的呢？
第1章物是人非
　　达什伍德家族几代人都住在苏赛克斯，他们家在诺兰公园的家业很大，一家人也深得邻里的爱戴和仆人的尊敬。这幢典雅的庄园现在的主人是亨利.达什伍德，他是从叔叔那里继承了家产。他知道，他去世时必须把房产留给儿子，因为那是叔叔让他继承庄园时就提出的条件，他自然更担心他的宝贝女儿们。因此，他让儿子答应在他这个做父亲的死后，好好照顾他同父异母的妹妹们，确保她们衣食无忧、生活舒适。要是他娶了一个热情一点、可爱一点的女人，也许会更慷慨一点，可是他实际上娶了一个更狭隘、更自私的女人。所以当丈夫向她解释自己的想法时，她一点也不同意。
　　她高声说：“要是小姑子们都出嫁了，结果也许她们比咱们都有钱。”她补充说。所以她迫不及待地要另找住处。
　　她开始四处打听，很走运，她的一位表弟给她寄来一封非常友好的信，以非常合适的租金为她提供德文郡自己产业上的一处相当不错的房产。电子书免费下载《理智与情感—北京新东方大愚中英对照英语读物类丛书》的作者（英）奥斯汀（Austen，J.）；吴春晓和西安交通大学出版社为本书的写作出版都付出了很多汗水。这本图书于2008年8月由西安交通大学出版社发行，《理智与情感—北京新东方大愚中英对照英语读物类丛书》提前了解书籍内容。这样，达什伍德太太就写信告诉她的表弟，接受他们好心提供的巴顿茅舍，很快她们就准备行囊要动身了。她注意到最近她的大女儿埃莉诺和芬妮的弟弟爱德华之间似乎有了浪漫的情愫。按照玛丽安浪漫的观点，这所房子作为茅舍也是有瑕疵的，因为它既没有茅草的屋顶，门前也没有杜鹃花，还没有绿色的百叶窗。布兰登上校是个沉默寡言、不苟言笑的人，年纪在三十五岁上下。他话不多，但是一开口，说出来的话总是很有道理。他的年龄和安静的性格让玛丽安几乎完全没注意到他，但是当傍晚人们注意到了玛丽安的音乐天分，请她表演时，她注意到了他性格的另外一面。其他人大声请她表演，却在她表演时继续交谈，继而在表演结束后还称赞她的技巧，可是她知道他们压根没听她表演。
　　连续两天的阴雨天气把她们困在了屋里，一天早晨，天终于晴了。听过原委后，达什伍德太太对这位绅士非常感激，而且也觉得他的谦谦君子风度很迷人。
　　他走后，姐妹们拿玛丽安大寻开心，逗她说她有个骑士一般的“救美英雄”，尽管她否认欣赏他，但她当然也算见过市面，知道就算是和她读过的、喜欢的任何一本小说中描绘的英俊、高大的英雄比，他也不逊色。实际上，她在他的怀里回家这种特殊的方式根本就像是直接从那些小说里截取的情节呢。她整天都在想着这位“救命恩人”，幸运的是，这些白日梦能让她忘记脚踝的疼痛。
　　 “威洛比？全英格兰再没有比他更勇敢的骑师了。”他热情地喊。
　　可是拿这样的问题问约翰，显然是问错了人。
　　 “我就喜欢这样的人，年轻人就应该是这样的。”玛丽安赞赏着喊道。很快他们就像老朋友一样了。
　　这种即将“开花结果”的友情让达什伍德太太很高兴，尽管开始她没想到让这两个成为一对，但随着威洛比对她女儿的兴趣日渐彰显，她开始暗暗为自己感到高兴，因为她有两个女儿都有这样幸福的婚姻前景摆在面前了；因为她对埃莉诺与爱德华·费拉斯的关系还没完全丧失信心，尽管自从她们搬到德文郡后，一点也没有他的消息。是的，他们在诗歌、音乐和对景色的欣赏上品位相似，威洛比呢，也是个活泼、有趣的伙伴，但他的话经常是拿别人开心，他似乎是在哗众取宠，而不在乎自己的话会伤害、冒犯别人。起初她并不相信詹宁斯夫人的闲话，但就当别人差不多忘了关于上校的玩笑，把注意力都放到了玛丽安的新崇拜者身上时，她观察到上校看她妹妹时流露出的忧伤的神情，这就说明了他的感情。埃莉诺总是在力所能及的时候替他说话，强调他的和善、善解人意和通情达理，可是威洛比的回答总是很刻薄。”
　　第4章失望连连
　　这周，约翰先生提议到威特威尔去野餐，大家都愉快地同意了。威洛比答应送给她一份特殊的礼物——一匹马。当天晚上，她谢过了威洛比，但拒绝了这样一份慷慨的礼物。既能够帮助读者理解故事梗概，又增加了阅读的舒适度，让您在提高语言能力的同时，尽享英语阅读的乐趣。
　　高度涵盖常用词汇并在文本中标示。书后附有各部分练习的参考答案，便于读者检查学习效果。本丛书提倡丰富多元的现代阅读，巧用书中提供的信息，有助于提升英语理解力，拓展视野，培养跨文化意识。视、听两种感官的完美结合能有效提高读者的英语理解能力和表达能力。
　　中英双语版，既保留了原味英语阅读环境，可以体会这些杰作的原味风采，又可以将原文与译文对比推敲，欣赏佳译。同时，充分利用书中的练习和测试，可全面提升听、说、读、写四项技能。
　　改编后的文本更加适合英语学习者的需要，读者可以泛读、精读相结合。
　　对于翻译专业学生及从业者，阅读本丛书可以将原文和译文对比推敲，欣赏佳译。
　　对于文学爱好者，阅读本丛书即是在浩瀚的文学世界中尽情畅游，感受文字的力量，思索人生的意义。本站的pdf电子书《理智与情感—北京新东方大愚中英对照英语读物类丛书》主要是由网络收集整理来的，最终著作权仍归属于原书的作者（英）奥斯汀（Austen，J.）；吴春晓和出版商。如果您喜欢这本书，请多多支持我们的图书出版事业，让辛苦写书的作者得到应有的回报。在此也要感谢西安交通大学出版社，感谢出版社为《理智与情感—北京新东方大愚中英对照英语读物类丛书》的出版所做的工作。本站只提供图书的试读版，同时欢迎更多的爱好读书的朋友来电子书下载网来分享更多好看的pdf电子书，免费下载您所需要的电子书籍。最后衷心感谢您下载《理智与情感—北京新东方大愚中英对照英语读物类丛书》pdf版免费电子书。