名称：民法通则
作者:陈忠诚
出版社:法律出版社
格式：pdf,txt
本电子书只供学习参考，请更多地支持正版图书。
民法通则内容简介
《《民法通则》AAA译本评析》pdf书下载。
民法通则部分内容
pdf在线阅读《民法通则AAA译本评析》作者陈忠诚和法律出版社为本套书的出版付出了许多哟！。
陈忠诚，号中绳（1922- ），前上海圣约翰大学经济系肄业，东吴大学中国比较法学士，法学硕士原华东政法大学法学院经济法系教授，上海第四律师事务所律师，大学本科毕业前曾兼任美国独资企业德士石油公司中国公司法律部翻译；毕业后任该公司法律顾问，并在东吴法学院讲授民法。本书还收录了陈老先生最近几年在法律翻译实践中收集的一些法律英语词典中没有收录的词条，并将常用拉丁语法律谚语的汉译作为附录。本书是我国法律英语界前辈陈忠诚老先生对《中华人民共和国民法通则》三种权威译本的经典评析，其译评精妙、犀利，其比较得当、准确，既能帮助读者理解和掌握《民法通则》译本，又能提示读者在进行法律翻译工作时注重用词准确，译文严谨。1951年起，在最高人民法院华东分院从事编纂工作，兼民庭俄语通译、土改人民法庭审判员、华东司法改革办公室干部，华东政法学院成立后，调至该院任教，兼法律学术交流的俄语、英语、日语同声传译，1992年起，任上海大学法学院终身教..第一部分 《民法通则》权威译本AAA评析
对国内各有关单位的法律英对有了一定了解之后，为了知己知彼，也必须对国外学术商业单位所制作的中华人民共和国法律英译本的水准有所了解。我们在对各大洲国外单位关心我们的法律并组织译制的心情表示赞赏的同时，也理所当然地对其译制质量表示关切——其程度且不亚于对我国单位所制作的译品。本站的pdf电子书《《民法通则》AAA译本评析》主要是由网络收集整理来的，最终著作权仍归属于原书的作者陈忠诚和出版商。如果您喜欢这本书，请多多支持我们的图书出版事业，让辛苦写书的作者得到应有的回报。在此也要感谢法律出版社，感谢出版社为《《民法通则》AAA译本评析》的出版所做的工作。本站只提供图书的试读版，同时欢迎更多的爱好读书的朋友来电子书下载网来分享更多好看的pdf电子书，免费下载您所需要的电子书籍。最后衷心感谢您下载《《民法通则》AAA译本评析》pdf版免费电子书。
参考: 电子书免费下载 民法通则AAA译本评析
本文来自醉红颜投稿，不代表电子书资源网立场，如若转载，请联系原作者获取。
微信扫一扫 
