名称：巴斯克维尔猎犬（英汉对照）
作者:（英）何南道尔，（英）弗兰西斯改，高萍
出版社:青岛出版社
格式：pdf,txt 
本电子书只供学习参考，请更多地支持正版图书。 

巴斯克维尔猎犬（英汉对照）内容简介

《巴斯克维尔猎犬（英汉对照）》免费pdf电子书。

巴斯克维尔猎犬（英汉对照）部分内容

　　 巴斯克维尔庄园曾经属于雨果·巴斯克维尔，这人生性纵容，残暴不胜。”
　　 他出发去追那个姑娘。在月光照耀的沼地上，他骑着马年夜声叫嚷着，像是正在猎狐一般。 在沼地上他们遇见了一个晚上出来放羊的人。我这辈子从没见过这么可怕的猎犬，它简直是从地狱里跑出来的。
　　 然后，他们看见了雨果·巴斯克维尔的尸体。
　　 “对于喜欢神怪故事的人来说不错。
　　 “我不知道该怎么看。”我回答。而且……”
　　 “而且什么？”福尔摩斯问。
　　 “小道上有脚印。他交给福尔摩斯一封信。
　　 “希望这是个玩笑。我昨晚见过摩梯末医生后才决定去那住的。 亨利·巴斯克维尔爵士则满眼疑惑地看着我。但是‘沼地’这个词其实不常见，所以，正如你所见，这个词是手写的。”福尔摩斯回答道，“干这件事的人一定受过教育，但他把自己伪装成了没读过书的样子。”
　　 “我好像走进了侦探小说里一样。”
　　 “我认为摩梯末医生现在该把巴斯克维尔家族的传说告诉你了，就像他昨天告诉我的那样。
　　 “固然，小时候我就听过有关这条猎犬的这些故事。
　　 “动作快点，华生。
　　 “我应该租一辆出租车随着他的。”
　　 “我同意。”他说，“这个狡猾的家伙，他知道咱们的底细。一阵凉凉的金风抽丰扫太高原，使得我俩打了个寒战。眼前升沉的山坡上三三两两地立着一些巨石，山坡上的路也变得越来越荒凉萧瑟。
　　 “巴斯克维尔庄园到了。
　　 我们走进年夜门，穿过一条车道，道旁满是树木的阴影。
　　 “住在这样的地方，难怪我叔父会觉得自己年夜难临头。上床之前，我拉开了自己屋里的窗帘，往窗外看了看。
　　 “我猜咱俩应该怪自己，不能怪这房子。现在咱们精神充沛，精神抖擞，所以这儿看起来又使人愉快了。”
　　 “但也不完全如此。”我回答道，“昨晚你可曾听到一个女人的呜咽声？”
　　 “听见了，我当时半睡半醒的。另外一个是我的妻子，那哭声不多是她发出来的。 两天前，是不是就是他在伦敦乘着出租马车跟踪我们呢？但是谋害巴斯克维尔家族的人又能给他带来什么益处呢？
　　 亨利爵士那天早晨很忙，因此我朝着摩梯末医生家方向走了4英里，去那边的沼地边缘。在路上我听见有人喊“华生医生。他身材瘦小，胡子刮得很干净，一头金发，年数年夜约三四十岁，身穿灰色的衣服，头戴凉帽，手里拿着一张捕蝶网。
　　 “我叫杰克·斯台普顿，”他说，“是摩梯末医生的朋友。歇洛克·福尔摩斯先生得出什么结论来了吗？能否冒昧地问一下，福尔摩斯先生会不会亲身来德文郡呢？”
　　 “请安心，我来这里只不过是要造访我的朋友亨利爵士。
　　 “这儿的人们都说那是巴斯克维尔猎犬在召唤自己的猎物。
　　 “很好。 现在随我去梅丽皮特屋舍熟悉一下我mm吧。外语类书籍《巴斯克维尔猎犬（英汉对照）》电子书下载pdf。外语类书籍图书在线介绍，《巴斯克维尔猎犬（英汉对照）》图书在线介绍。
　　 “要是你往那儿走的话，要小心点儿。一眨眼的工夫它便可以把你吸下去。”我说。令我惊奇的是，她走到我身边低声说：“回去。
　　 “我在跟亨利爵士说现在太晚了，欣赏不了沼地的美丽景色了。”
　　 “你知道那条猎犬的传说吗？”
　　 “我可不相信那种无聊的工具。
亚瑟·柯南道尔1859年生于苏格兰爱丁堡。1893年柯南道尔杀死了福尔摩斯，但在读者的强烈要求下，他又安排了福尔摩斯的复活。
　　 《巴斯克维尔猎犬》出书于1902年，同年，柯南道尔被授予爵位。柯南道尔爵士1930年去世，享年71岁。本站的pdf电子书《巴斯克维尔猎犬（英汉对照）》主要是由网络收集整理来的，最终著作权仍归属于原书的作者（英）何南道尔，（英）弗兰西斯改，高萍和出版商。如果您喜欢这本书，请多多支持我们的图书出版事业，让辛苦写书的作者得到应有的回报。在此也要感谢青岛出版社，感谢出版社为《巴斯克维尔猎犬（英汉对照）》的出版所做的工作。本站只提供图书的试读版，同时欢迎更多的爱好读书的朋友来电子书下载网来分享更多好看的pdf电子书，免费下载您所需要的电子书籍。最后衷心感谢您下载《巴斯克维尔猎犬（英汉对照）》pdf版免费电子书。

参考: pdf图书下载 巴斯克维尔猎犬（英汉对照）