名称：蟹行——格拉斯文集（新版）
作者:（德）格拉斯（Grass，G.），蔡鸿君
出版社:上海译文出版社
格式：pdf,txt 
本电子书只供学习参考，请更多地支持正版图书。 

蟹行——格拉斯文集（新版）内容简介

《蟹行——格拉斯文集（新版）》pdf电子书下载。

蟹行——格拉斯文集（新版）部分内容

小说以这一故事为背景，用写实和虚构相结合的方法，表露了那场战争的策动者，在给别国带去繁重灾难的同时也给本国人平易近带来无尽的痛苦。这是一场比“泰坦尼克号”还要让人铭肌镂骨的海难。而书中虚构的故事也是惨烈的：身怀六甲、年仅17岁的图拉上了“古斯特洛夫号”。夜间九时许，一阵剧烈的摇晃和几声狠恶的爆炸把她从睡梦中惊醒。txt电子书免费下载《蟹行——格拉斯文集（新版）》作者（德）格拉斯（Grass，G.），蔡鸿君和上海译文出书社为本套书的出书付出了许多哟。（德）格拉斯（Grass，G.），蔡鸿君完成蟹行——格拉斯文集（新版）》在线试读。
　　格拉斯：固然不是。保尔长年夜后当了记者，逃到了西德，在经历了结婚生子、家庭仳离后，又与儿子康拉德持久分家。奶奶十分宠爱他，还经常对他讲曩昔的经历，结果使他发生了偏激的不雅念，创办了新纳粹网页，最后居然开枪杀害了网友犹太青年年夜卫。
君特·格拉斯（Günter Grass，1927～）德意志联邦共和国作家。1927年诞生于但泽市。1945年负伤住院。他是“四七”社成员，政治上支持社会平易近主党，主张改良。在1970年社会平易近主党上台执政时，曾积极投入支持勃兰特竞选的活动。他的政治态度和作品中过量的色情内容曾在国内外引起过很多批评。
格..格拉斯谈《蟹行》
　　2002年3月25日至27日，译者在德国北部城市吕贝克参加君特·格拉斯先生召集的中篇小说《蟹行》翻译讨论会期间，专门采访了格拉斯先生。
　　蔡鸿君：今年2月，您的新作《蟹行》出书而且在德国引起轰动。您认为，这也是您这一代人的使命。从我起头写作，它就伴随着我，迄今仍未了结。我希望，我的新作在今天的俄罗斯可以或许引起注意和讨论，前来参加翻译讨论会的俄文译者证实，这场讨论已经起头了。
　　蔡鸿君：关于这本书的主题，许多评论认为是突破了禁区，提到君特·格拉斯，人们都会想到，这是一个从不隐瞒自己政治不雅点的左派作家。在曩昔的东德，这个主题是不得触及的禁区，当时工具德甚至有不同的称呼，在西德说“难平易近”或者“被逐落发园的人”，在东德则被婉转地说成“迁居者”。许多报刊把“维廉·古斯特洛夫号”称为“难平易近船”，把这场海难和战争犯罪同等起来。很多评论写得很慌忙，我注意到，一些不太被重视的地方性报纸上的评论文章更注重讨论作品的文学性，而《南德意志报》和《法兰克福评论报》则是继续宣泄对我的旧仇积怨。很多评论对我的作品其实不怎么关心，而是更关心我的政治不雅点，甚至有人要求我把嘴巴闭上。
　　蔡鸿君：《蟹行》(Im Krebsgang)这个书名有什么特殊的含义吗?。我认为，它具有中篇小说的品级，具有一个非同寻常的事件的品级。对于我来说，虚构的小说叙述者和我这个作者之间在书中进行的争吵，很有吸引力。抵制新纳粹主义，必需持之以恒，我也尽力用我的方式，即小说家的方式。“维廉’古斯特洛夫号”海难虽然在书里起着重要的感化，主人公康拉德也在因特网上为此与人争吵，但是，这绝不是写这本书的念头。所幸她被救上了德军舰艇。固然，这些生平列传都是依据“维廉·古斯特洛夫号”海难，按照这条船的命运，进行编排的。这样，我就拥有了进入这些历史素材的文学通道。对我来说，最初这只是一堆没有经过梳理的素材，许多年来一直在我的脑子里，我总在想什么时候要把它们写出来，而且必需写出来，但是，直到我想到让图拉这小我物进场，我才找到了处置这些素材的文学通道。即使有些人知道“维廉·古斯特洛夫号”海难，但也不了解这条船因此而得名的维廉·古斯特洛夫这小我，不知道他是德国纳粹党瑞士分部主席，在瑞士的达沃斯被德国犹太青年年夜卫·法兰克福特刺杀身亡。昔时，他没有找到一个正经八百的出书社，最后他的两本关于“维廉·古斯特洛夫号”的书是由一个出书军舰图书的专业出书社出书的。他的其他书还在一家主要出书右翼读物的出书社出书。我在见面时问他为什么会在右翼出书社出书。他说，他事先其实不知道，等书出书了以后，才发现他的书处于怎样的一种情况之中，但是他也无能为力。他的这种情况在我们这一代老人中间是很典型的。
　　 蔡鸿君：那样就太惋惜了。书里关于什未林的地舆情况写得非常详细，这些都是真实的吗?
.　　 格拉斯：是的，写作期间，我屡次去什未林实地考查，寻找故事应该在哪里发生最合适，走了好几条街，看了几个后院，书里写的房子和门商标码都是与实际情况相符的。那些纳粹纪念碑的基石残余物，也确实依然存在，我感到很惊讶，在东德的政治情况中，怎么会出现这样的失误。据我所知，您甚至一直使用传统的机械打字机写作。
　　事实是什么原因让您把因特网这种媒体写进了您的小说?
　　 格拉斯：我简直不用计较机，因为我没有这个必要，但是这其实不表明我否决使用计较机。年轻人把计较机当做是必不可少的工具，可是恰恰在年轻人中间，被称之为交换的工具，正在转向因特网，转向一个虚拟的世界。
　　 蔡鸿君：您曾经说过，在写《我的世纪》时，您最初是想从一个老年妇女的角度来叙述，但是刚写出一些提纲，您就觉得这个角度太窄，抛却了这种构想，改成由许多不同的人物，以“我”的口吻，叙述自己的亲身经历，从而反应了一百年来在德国发生过的或者与德国有关的重年夜历史事件以及似乎不太重要的事情。本站的pdf电子书《蟹行——格拉斯文集（新版）》主要是由网络收集整理来的，最终著作权仍归属于原书的作者（德）格拉斯（Grass，G.），蔡鸿君和出版商。如果您喜欢这本书，请多多支持我们的图书出版事业，让辛苦写书的作者得到应有的回报。在此也要感谢上海译文出版社，感谢出版社为《蟹行——格拉斯文集（新版）》的出版所做的工作。本站只提供图书的试读版，同时欢迎更多的爱好读书的朋友来电子书下载网来分享更多好看的pdf电子书，免费下载您所需要的电子书籍。最后衷心感谢您下载《蟹行——格拉斯文集（新版）》pdf版免费电子书。

参考: pdf格式电子书下载 蟹行——格拉斯文集（新版）